Vertaling van "‘málaga’ pdo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

protected designation of origin [ PDO ]
appellation d'origine contrôlée (1) | appellation d'origine protégée (2) [ AOC (3) | AOP (4) ]

Protected Designation of Origin [ PDO | protected designation of origin ]
appellation d'origine protégée

protected designation of origin and protected geographical indication [ PDO/PGI ]
appellation d'origine contrôlée et indication géographique protégée (1) | appellation d'origine protégée et indication géographique protégée (2) [ AOC/IGP (3) | AOP/IGP (4) ]

Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on its Delegations in International Parliamentary Sessions and on the Fostering of Relations with the Parliaments of other Countries | Parliamentary Delegations Ordinance [ PDO ]
Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur les délégations auprès d'assemblées parlementaires internationales et sur les délégations chargées des relations avec les parlements d'autres Etats | Ordonnance sur les délégations parlementaires [ ODel ]

Malaga grape
raisin Malaga

Malaga wine
vin de Malaga

malaga
malaga

Malaga wines
vin de Malaga

protected designation of origin | PDO [Abbr.]
appellation d'origine protégée | AOP [Abbr.]

designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sweet or semisweet wines of ‘Málaga’ PDO aged at least two years, by the system of ‘criaderas y soleras’ or by the one of ‘añadas’, in oak container of maximum capacity of 1 000 l.
Vins doux ou mi-doux de l'AOP «Málaga» vieillis pendant au moins deux ans, par le système de «criaderas y soleras» ou par celui des «añadas», en fûts de chêne d'une capacité maximale de 1 000 l.

Liqueur wines of ‘Málaga’ PDO aged between two and three years.
Vin de liqueur de l'AOP «Málaga» vieilli pendant une période de deux à trois ans.

Sweet wine of ‘Málaga’ PDO in whose elaboration the must leaks after treading of grapes without mechanical pressure.
Vin doux de l'AOP «Malaga» dans l'élaboration duquel le moût s'écoule après le foulage des raisins sans pression mécanique.

Liqueur wine of ‘Malaga’ PDO aged between three to five years.
Vin de liqueur de l'AOP «Malaga» vieilli pendant une période de trois à cinq ans.

Liqueur Wines of ‘Rueda’ and ‘Malaga’ PDO with aging process.
Vins de liqueur des AOP «Rueda» et «Malaga» avec processus de vieillissement.

Aceituna Aloreña de Málaga (PDO)
Aceituna Aloreña de Málaga (AOP)