Traduction de «‘luminous flux’ which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

luminous flux density | luminous flux surface density
flux lumineux surfacique

upper hemispherical flux | upper hemispherical luminous flux
flux hémisphérique supérieur | flux lumineux hémisphérique supérieur

light flux | luminous flux
flux lumineux | Φ

luminous flux (1) | luminous power (2)
flux lumineux

luminous flux [ light flux ]
flux lumineux

lower hemispherical luminous flux | lower hemispherical flux
flux lumineux hémisphérique inférieur | flux hémisphérique inférieur

upper hemispherical luminous flux | upper hemispherical flux
flux lumineux hémisphérique supérieur | flux hémisphérique supérieur

luminous flux
flux lumineux

illuminance [ illumination | luminous flux density ]
éclairement lumineux [ éclairement ]

incident luminous flux
flux lumineux incident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Lamp Lumen Maintenance Factor’ (LLMF), which means the ratio of the luminous flux emitted by the lamp at a given time in its life to the initial luminous flux.
«facteur de conservation du flux lumineux» (LLMF), le rapport du flux lumineux émis par une lampe à un moment donné de sa vie à son flux lumineux initial;

Ambient temperature at which the lamp was designed to maximise its luminous flux. If the lamp does not fulfil at least 90 % of the respective luminous efficacy requirement in Annex III. 1.1 at an ambient temperature of 25 °C (100 % for T5 lamps), it shall be stated that the lamp is not suitable for indoor use at standard room temperatures.
température ambiante à laquelle la lampe a été conçue pour maximiser son flux lumineux; si la lampe ne satisfait pas au moins 90 % de l'exigence d'efficacité lumineuse correspondante indiquée à l'annexe III, point 1.1, à une température ambiante de 25 °C (100 % pour les lampes T5), il est indiqué que la lampe ne convient pas pour une utilisation en intérieur à température normale.

‘Luminous efficacy of a source’, ‘light source efficacy’ or ‘lamp efficacy’ (ηsource), which means the quotient of the luminous flux emitted (Ф) by the power consumed by the source (Psource). ηsource = Ф / Psource.
«efficacité lumineuse d'une source», «efficacité d'une source lumineuse» ou «efficacité d'une lampe» (ηsource), le quotient du flux lumineux émis (Ф) par la puissance consommée par la source (Psource). ηsource = Ф / Psource.

‘Utilisation Factor’ (UF) of an installation for a reference surface, which means the ratio of the luminous flux received by the reference surface to the sum of the individual total fluxes of the lamps of the installation.
«facteur d'utilisation» d'une installation pour une surface de référence, le rapport du flux lumineux reçu par la surface de référence à la somme des flux individuels des lampes de l'installation.

‘Luminous flux’, which means a quantity derived from radiant flux (radiant power) by evaluating the radiation according to the spectral sensitivity of the human eye.
«flux lumineux», grandeur dérivée du flux énergétique (énergie rayonnante) par l'évaluation du rayonnement d'après la sensibilité chromatique de l'œil humain;