Traduction de «‘internal market’ directorate-general » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG C | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | DG C [Abbr.]

DG Internal Market and Services | Directorate-General for the Internal Market and Services
DG Marché intérieur et services | direction générale du marché intérieur et des services

Directorate General for the Internal Market | Internal Market DG | MARKT [Abbr.]
DG Marché intérieur | Direction générale du marché intérieur | MARKT [Abbr.]

International Marketing and Programs Directorate
Direction du marketing international et des programmes

Markets and International Affairs Directorate
Unité de direction Marchés et affaires internationales

Director General Marketing and E-Communications [ DGMEC | Director General Marketing ]
Directeur général - Marketing et communications électroniques [ DGMCE | Directeur général - Marketing ]

Director General International Security Policy [ DGIS Pol | Director General Policy Operations | DG Pol Ops ]
Directeur général - Politique de sécurité internationale [ DG Pol SI | Directeur général - Politiques (Opérations) | DG Pol Ops ]

Foreign Ministry's Directorate General for International Economic Relations
Direction générale des relations économiques internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Site of the Internal Market Directorate-General on Internal Market Strategy and Implementation.
Site Internet de la Direction Générale Marché Intérieur sur la Stratégie du marché intérieur

[14] The consultation on themes (5) and (6) below will be run jointly by the Information Society and Media and the Internal Market Directorates-General.
[14] La consultation sur les thèmes 5) et 6) sera organisée conjointement par les directions générales «Société de l'information et médias» et «Marché intérieur».

I can cite two specific examples from the Directorate-General for Justice and one from the Internal Market Directorate-General that have remained in my memory.
Je peux citer deux exemples en particulier de la Direction générale de la justice et un de la Direction générale du marché intérieur qui me reviennent en mémoire.

"The EU Single Market" website of the Internal market Directorate-General of the European Commission:
Site « Le Marché unique de l'UE » de la direction générale Marché Intérieur de la Commission européenne:

On the issue of promoting cultural diversity and defending it in the area of cinema, however, you did not mention this unsuccessful text that was – it seems to me – drawn up by the Internal Market Directorate General.
Vous n’avez toutefois pas évoqué, au sujet de la promotion de la diversité culturelle et de sa défense en matière de cinéma, ce malheureux texte, établi - me semble-t-il - par la direction générale du marché intérieur.

Meanwhile, the Commission's Directorate-General for Health and Consumer Protection must cooperate closely with the Directorate-General for Justice and the Directorate-General for the Internal Market, as consumer protection is also partly the responsibility of these directorates-general.
La direction générale de la santé et de la protection des consommateurs doit toutefois s’engager à coopérer étroitement avec la direction générale de la justice et celle du marché intérieur, dans la mesure où la protection des consommateurs relève en partie de la compétence des trois.

It will be managed by the Internal Market Directorate-General of the Commission.
Son encadrement sera assuré par la Commission, Direction Générale du Marché intérieur.

Several meetings, consultations and studies have been carried out and a hearing was organised more recently in November 2000 by the ‘Internal Market’ Directorate-General, which brought together all the players and institutions involved in collective management.
Divers colloques, consultations, et études ont été entrepris jusqu’à l’audition de novembre 2000 organisée par la direction générale "marché intérieur" et qui réunissait tous les acteurs et les institutions concernés par la gestion collective.

For further information, see the Internal Market Directorate-General's website pages on the FIN-NET network
Pour plus de renseignements, consultez les pages consacrées au réseau FIN-NET à la Direction générale Marché intérieur