Vertaling van "‘donor’ means every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

use every available means
faire feu de tout bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) 'donor' means every human source of organs, whether living or deceased;
(c) "donneur", toute source humaine d'organes, vivante ou décédée;

(c) ‘donor’ means every human source of organs, whether living or deceased ;
3. «donneur», toute source humaine d'organes, vivante ou décédée;

(c)‘donor’ means every human source, whether living or deceased, of human cells or tissues.
c)«donneur»: toute source humaine, vivante ou décédée, de cellules ou tissus humains.

Sadly, a shortage of donors means that thousands of Europeans die every year whilst still on the waiting list.
Malheureusement, la pénurie de donneurs se traduit par la mort de milliers d’Européens tous les ans alors qu’ils se trouvent sur la liste d’attente.

This means that every member state can increase its organ donation rate by installing a systematic analysis of the existing donor potential in all donor hospital followed by measurement in order to ensure that the donor potential is exhausted.
Chaque État membre peut donc accroître son taux de dons d'organes en instaurant une analyse systématique, puis un comptage, du nombre de donneurs potentiels dans tous les hôpitaux donneurs pour s'assurer que la réserve de donneurs potentiels est épuisée.

(c) "donor" means every human source, whether living or deceased, of human cells or tissues.
c) "donneur": toute source humaine, vivante ou décédée, de cellules ou tissus humains.

(c) "donor" means every human source, whether living or deceased, of human cells or tissues;
c) "donneur": toute source humaine, vivante ou décédée, de cellules ou tissus humains;

"Donor" means every human source, whether living or deceased, of human cells or tissues;
"donneur": toute source humaine, vivante ou décédée, de cellules ou tissus humains;

(c) 'Donor' means every human source, whether living or deceased, of human cells or tissues;
(c) "donneur": toute source humaine, vivante ou décédée, de cellules ou tissus humains;

This means that every potential donor that can be identified can make a huge difference to the lives of countless people.
Cela signifie que l'identification de chaque donneur en puissance peut faire une différence énorme dans la vie d'un très grand nombre de personnes.