Traduction de «‘discard free » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain discarded products | supervise discarded products | manage discarded products | oversee discarded products
gérer des produits rejetés

discard rack [ discard holder | discard tray ]
support pour cartes écartées

ban on discards | discard ban | discards ban | landing obligation
obligation de débarquement

discarded equipment containing free asbestos
équipements mis au rebut contenant de l'amiante libre

discard | discard pile
écart

discarded catch | discards
prise rejetée | rejet

free broadcasting time [ free broadcast time | free air time | free air-time | free time period ]
temps d'antenne gratuit [ temps d'émission gratuit ]

free field [ free sound field | sound free field | acoustical free field | acoustic free field ]
champ acoustique libre [ champ libre ]

eliminate poor quality finished products | expel inadequate workpieces | discard poor quality finished products | remove inadequate workpieces
écarter des pièces à usiner non conformes

dispose soot | dispose soot from sweeping process | discard soot from the sweeping process | dispose soot from the sweeping process
éliminer la suie issue d’opérations de ramonage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to this, the fact that the automated control would be conclusive should enable fishermen to prove already at landing that the catch is ‘discard free’ and this would normally lead to higher prices.
En outre, le fait que le contrôle automatisé soit concluant devrait permettre aux pêcheurs de prouver dès le débarquement que la capture ne comporte pas de rejets, ce qui devrait normalement conduire à des prix plus élevés.

We have therefore discarded an amendment proposal from the Group of the Greens/European Free Alliance concerning the same issue.
Nous avons donc rejeté une proposition d’amendement déposée par le groupe des Verts/Alliance libre européenne concernant le même sujet.

This means setting up collection schemes so that end-users can discard all waste portable batteries and accumulators conveniently and free of charge.
Cela implique de mettre en place des systèmes de collecte permettant aux utilisateurs finals de se débarrasser de tous les déchets de piles et d'accumulateurs portables d'une manière commode et sans frais.

Filter immediately through a dry pleated filter, free from phosphate, into a dry container, discarding the first portion of the filtrate.
Filtrer immédiatement à travers un filtre plissé sec, exempt de phosphates, dans un récipient sec, en rejetant la première portion du filtrat.

Filter immediately through a dry pleated filter, free of phosphates, into a dry glass receiver and discard the first 20 ml of the filtrate.
Filtrer immédiatement sur un filtre plissé sec, exempt de phosphates, dans un récipient de verre sec et rejeter les 20 premiers ml du filtrat.

Mix thoroughly. Filter through a dry pleated filter (medium speed phosphate free) into a dry container, discarding the first part of the filtrate (about 50 ml).
Filtrer sur un filtre plissé sec à vitesse de filtration moyenne, exempt de phosphates, dans un récipient sec, en éliminant les premières portions du filtrat (50 ml environ).

Make up to volume, mix and filter through a dry pleated filter, free from phosphates, discarding the first portion of the filtrate.
Porter au volume, mélanger et filtrer sur filtre plissé sec, exempt de phosphates, en rejetant la première portion du filtrat.

Filter through a copper-free filter paper(3), discarding the first 50 ml.
Filtrer à travers un papier-filtre exempt de cuivre(3) en rejetant les 50 premiers ml.

Filter through a copper-free filter paper , discarding the first 50 ml.
Filtrer à travers un papier-filtre exempt de cuivre en rejetant les 50 premiers ml.