Traduction de «–agricultural aspects regional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural aspects of Agenda 2000
volet agricole de l'Agenda 2000

agricultural aspects of the Uruguay Round
volet agricole de l'Uruguay Round

Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) | Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects
Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) | Direction 1 - Agriculture (CSA - Comité spécial Agriculture) et politique sociale | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux

Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe
Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe

agricultural region [ agricultural area | Agricultural areas(ECLAS) ]
région agricole [ zone agricole ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

Regional Centre of Excellence in Agricultural Sciences
Centre régional d'excellence en sciences de l'agriculture

Migration in Canada, Regional Aspects
Migration in Canada, Regional Aspects

regional farm policy [ regional agricultural policy ]
politique agricole régionale

Ordinance of 4 April 2001 on the Regional Promotion of the Quality and Interconnection of Ecological Compensation Areas in Agriculture [ EQO ]
Ordonnance du 4 avril 2001 sur la promotion régionale de la qualité et de la mise en réseau des surfaces de compensation écologique dans l'agriculture | Ordonnance sur la qualité écologique [ OQE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to its resolutions of 5 September 2002 on floods in Europe , of 8 September 2005 on natural disasters (fires and floods) in Europe , of 18 May 2006 on natural disasters (forest fires, droughts and floods) – agricultural aspects , regional development aspects and environmental aspects , of 7 September 2006 on forest fires and floods , of 17 June 2010 on the floods in central European countries, in particular Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary , and of 11 March 2010 on the major natural disasters in the autonomous region of Madeira and the effects of the storm ‘Xynthia’ in Europe ,
– vu ses résolutions du 5 septembre 2002 sur les inondations en Europe , du 8 septembre 2005 sur les catastrophes naturelles (incendies et inondations) survenues en Europe , du 18 mai 2006 sur les catastrophes naturelles (incendies, sécheresses et inondations) – aspects agricoles , aspects du développement régional et aspects environnementaux , du 7 septembre 2006 sur les incendies de forêts et les inondations , du 17 juin 2010 sur les inondations dans les pays d'Europe centrale, en particulier la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie et la Roumanie, et en France , et du 11 mars 2010 sur la catastrophe naturelle majeure dans la région autonome de Madère et les conséquences de la tempête Xynthia en Europe ,

– having regard to its resolutions of 5 September 2002 on floods in Europe, of 8 September 2005 on natural disasters (fires and floods) in Europe, of 18 May 2006 on natural disasters (forest fires, droughts and floods) – agricultural aspects, regional development aspects and environmental aspects, of 7 September 2006 on forest fires and floods, and of 11 March 2010 on the major natural disasters in the autonomous region of Madeira and the effects of the storm ‘Xynthia’ in Europe,
– vu ses résolutions du 5 septembre 2002 sur les inondations en Europe, du 8 septembre 2005 sur les catastrophes naturelles (incendies et inondations) en Europe, du 18 mai 2006 sur les catastrophes naturelles (incendies de forêts, sécheresses et inondations) – aspects agricoles, aspects du développement régional et aspects environnementaux, du 7 septembre 2006 sur les incendies de forêts et les inondations, et du 11 mars 2010 sur la catastrophe naturelle majeure dans la région autonome de Madère et les conséquences de la tempête Xynthia en Europe,

– having regard to its resolutions of 5 September 2002 on floods in Europe, of 8 September 2005 on natural disasters (fires and floods) in Europe, of 18 May 2006 on natural disasters (forest fires, droughts and floods) – agricultural aspects, regional development aspects and environmental aspects, of 7 September 2006 on forest fires and floods, of 16 June 2010 on the floods in central European countries, in particular Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary, and of 11 March 2010 on the major natural disasters in the autonomous region of Madeira and the effects of the storm ‘Xynthia’ in Europe,
– vu ses résolutions du 5 septembre 2002 sur les inondations en Europe, du 8 septembre 2005 sur les catastrophes naturelles (incendies et inondations) survenues en Europe, du 18 mai 2006 sur les catastrophes naturelles (incendies, sécheresses et inondations) – aspects agricoles, aspects du développement régional et aspects environnementaux, du 7 septembre 2006 sur les incendies de forêts et les inondations, du 16 juin 2010 sur les inondations dans les pays d'Europe centrale, en particulier la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie et la Roumanie, et en France, et du 11 mars 2010 sur la catastrophe naturelle majeure dans la région autonome de Madère et les conséquences de la tempête Xynthia en Europe,

– having regard to its resolutions of 5 September 2002 on floods in Europe , of 8 September 2005 on natural disasters (fires and floods) in Europe , of 7 September 2006 on forest fires and floods and its resolutions of 18 May 2006 on natural disasters (forest fires, droughts and floods) – agricultural aspects , regional development aspects and environmental aspects ,
– vu ses résolutions du 5 septembre 2002 sur les inondations en Europe , du 8 septembre 2005 sur les catastrophes naturelles (incendies et inondations) en Europe , et du 7 septembre 2006 sur les incendies de forêts et les inondations , ainsi que ses résolutions du 18 mai 2006 sur les catastrophes naturelles (incendies de forêts, sécheresses et inondations) – aspects agricoles , aspects du développement régional et aspects environnementaux ,

– Address all aspects of food security, focusing on ecologically efficient agriculture, on smallholder farmers, supporting sustainable national and regional policies (including through increased financial support to the ‘Comprehensive Africa Agriculture Development Programme’ and accelerated implementation of the African Land Policy Guidelines), and promoting better integration of nutrition, particularly in South Asia;
- traiter tous les aspects de la sécurité alimentaire, en mettant l’accent sur l’agriculture efficiente d’un point de vue environnemental et les petits exploitants agricoles, en soutenant les politiques nationales et régionales durables (notamment à travers un appui financier accru au «Programme détaillé pour le développement de l’agriculture africaine» et la mise en œuvre accélérée des lignes directrices pour les politiques foncières en Afrique), ainsi qu’en encourageant une meilleure prise en compte de la nutrition, en particulier en Asie du Sud;

Natural disasters: agricultural aspects – Natural disasters: regional development aspects – Natural disasters: environmental aspects – EU Solidarity fund (debate)
Catastrophes naturelles - aspects agricoles -Catastrophes naturelles - aspects du développement régional - Catastrophes naturelles - aspects environnementaux - Fonds de Solidarité de l’Union européenne (débat)

For both aspects, regional markets for agricultural products will need development, underlining the importance of regional integration and trade facilitation.
Ces deux aspects impliquent le développement des marchés régionaux des produits agricoles, l’importance de l’intégration régionale et de la facilitation des échanges étant mise en exergue.

- formulating regional and continental guidelines on key governance aspects, including on land and land use policy and on sustainable agriculture;
- formulation d’orientations régionales et continentales sur les principaux aspects de la gouvernance, notamment pour ce qui est de la politique foncière et de la politique d’utilisation des sols, ainsi que de l’agriculture durable;

As regards changes in the measures concerning traditional products, the Commission notes that in 2001 the Council adopted the regulations concerning the agricultural aspect of the POSEI schemes [3] laying down the reform process for supporting agriculture in the outermost regions.
En ce qui concerne l'évolution des mesures applicables aux productions traditionnelles, la Commission rappelle que le Conseil a adopté en 2001 les règlements relatifs au volet agricole des POSEI [3] par lesquels il a entériné le processus de réforme pour le soutien de l'agriculture des régions ultra périphériques.

As part of Community production, local production in these regions will be concerned not only by the agricultural aspects of the POSEI programmes but also by the forthcoming reforms of market organisations, particularly those for rice, sugar and bananas.
S'agissant des OCM, au-delà du volet agricole des POSEI, les productions locales de ces régions seront, au titre de production communautaire, concernées par les réformes à venir des OCM relatives au riz, sucre, banane notamment.