Traduction de «– admittedly very difficult – issue just testifies once » (Anglais → Français) :

Using a letter to dismiss this – admittedly very difficult – issue just testifies once again to remoteness from ordinary citizens.
Le recours à une lettre pour écarter cette question - qui est extrêmement délicate, j’en conviens - témoigne à nouveau de l’éloignement par rapport aux citoyens ordinaires.