Vertaling van "štefan füle responsible " (Engels → Frans) :

Commissioner Štefan Füle, responsible for the European Neighbourhood Policy added:
M. Štefan Füle, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage, a ajouté:

Commissioner Štefan Füle, responsible for Enlargement and European Neighbourhood Policy, stated: “Increased EU involvement in education, higher education and vocational training will help partner countries and especially the younger generations to be better equipped to respond to economic and social challenges in our neighbourhood”.
M. Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, a déclaré: «l’engagement accru de l’UE envers l’éducation, l’enseignement supérieur et la formation professionnelle aidera les pays partenaires, et en particulier les jeunes générations, à être mieux armés pour relever les défis économiques et sociaux qui touchent notre voisinage».

Štefan Füle, EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy responsible for EU's policy also towards these partner countries said: “With this funding we are able to support Ukrainian municipalities to provide sustainable and affordable heating to the population and to improve water quality.
M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage et responsable de la politique de l’Union européenne à l’égard de ces pays partenaires, s'est quant à lui exprimé en ces termes : « Grâce à ce financement, nous pouvons aider les collectivités locales ukrainiennes à fournir à leurs habitants des modes de chauffage durables à des prix abordables et à améliorer la qualité de l'eau.

Commissioner responsible for the EU Neighbourhood Policy Štefan Füle, said: "The EU stands by the Syrian people who need all the help they can get in this dramatically worsening crisis.
Et M. Štefan Füle, commissaire responsable de la politique européenne de voisinage, de renchérir: «L’UE est aux côtés du peuple syrien, qui a besoin de toute l’aide disponible alors qu'il traverse une crise qui ne cesse de s'aggraver de façon tragique.

Commissioner responsible for the EU Neighbourhood Policy Štefan Füle, said: "This new support is part of our comprehensive response to pressing needs in Lebanon caused by the crisis in Syria.
M. Štefan Füle, commissaire responsable de la politique européenne de voisinage, s'est quant à lui exprimé en ces termes: «Cette nouvelle aide s'inscrit dans le cadre de notre réponse globale aux besoins pressants engendrés au Liban par la crise syrienne.

– having regard to the statements made by Catherine Ashton, Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and the Commissioner responsible, Stefan Füle, on the situation in Tunisia on 13 and 17 January 2011 respectively,
– vu les déclarations de Mme Asthon, Haute Représentante de l'Union, et du Commissaire européen, M. Stefan Füle, sur la situation en Tunisie, le 13.01.2011 et le 17.01.2001,