Vertaling van "øresund region " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Øresund [ The Sound ]
Øresund [ Sund ]

Øresund fixed link
lien fixe de l'Öresund

economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]
région économique [ espace économique | zone économique ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities
Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux

How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]
Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]

FADOQ - Région Côte-Nord Inc. [ FADOQ - Région Côte-Nord | Conseil régional de l'âge d'or Côte-Nord inc. ]
FADOQ - Région Côte-Nord inc. [ FADOQ - Région Côte-Nord | Conseil régional de l'âge d'or Côte-Nord inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Øresund region on the Denmark-Sweden border, support for cross-border business activities has led to the creation of clusters of new industries, including in biotechnology (e.g. Medicon Valley) and food processing (e.g. the Øresund Food Network).
Dans la région de l'Øresund, à la frontière entre le Danemark et la Suède, l'aide fournie aux activités transfrontalières des entreprises a conduit à la formation de noyaux de nouvelles industries, y compris la biotechnologie (par exemple, la Medicon Valley) et la transformation des denrées alimentaires (par exemple, le Réseau alimentaire de l'Øresund).

Austria: at the Austrian-Hungarian and Austrian-Slovenian land border; Germany: at the German-Austrian land border; Denmark: in Danish ports with ferry connections to Germany and at the Danish-German land border; Sweden: in Swedish harbours in the Police Region South and West and at the Öresund bridge; Norway: in Norwegian ports with ferry connections to Denmark, Germany and Sweden.
Autriche: à la frontière terrestre avec la Hongrie et à la frontière terrestre avec la Slovénie; Allemagne: à la frontière terrestre avec l'Autriche; Danemark: dans les ports danois depuis lesquels sont assurées des liaisons par transbordeur vers l'Allemagne, et à la frontière terrestre avec l'Allemagne; Suède: dans les ports suédois situés dans les régions de police Sud et Ouest, et au pont de l'Öresund; Norvège: dans les ports norvégiens depuis lesquels sont assurées des liaisons par transbordeur vers le Danemark, l'Allemagne et la Suède.

Sweden: in Swedish harbours in the Police Region South and West and at the Öresund bridge;
Suède: dans les ports suédois situés dans les régions de police Sud et Ouest, et au pont de l'Öresund;

Sweden in the Swedish harbours in the Police Region South and West and at the Öresund bridge;
la Suède, dans les ports suédois des régions de police Sud et Ouest et sur le pont de l’Øresund;

Sweden notified controls from 12 November 2015 until 8 May 2016 at all its internal borders, with a special focus on selected harbours in the Police Region South and West and the Öresund Bridge.
la Suède a notifié des contrôles appliqués du 12 novembre 2015 au 8 mai 2016 à toutes ses frontières intérieures, et plus particulièrement dans certains ports situés dans les régions de police Sud et Ouest, et au pont de l’Öresund;

Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "The Øresund link has considerably reduced the travel time and fostered regional integration between Denmark and Sweden.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «La liaison de l'Øresund a considérablement réduit le temps de trajet entre le Danemark et la Suède et favorisé la coopération régionale entre les deux pays.

The public operator Skånetrafiken – part of Region Skåne - has seen ridership increase substantially in recent years, due to major investments in rail and bus services, but also due to easy connections to neighbouring Denmark by means of the Öresund bridge.
L’opérateur public Skånetrafiken – qui relève des autorités régionales de Skåne – a vu le nombre d’usagers augmenter de manière sensible ces dernières années, non seulement à la suite d’investissements majeurs réalisés dans les services ferroviaires et les liaisons par autobus, mais également grâce au pont Öresund qui facilite les déplacements vers le Danemark voisin.

The most successful examples of cooperation are the Øresund University and the Øresund Science Region.
Les exemples de coopération les plus réussis sont les consortiums Øresund University et Øresund Science Region.

The European Investment Bank, the European Union's financing institution, will finance the acquisition of an additional seven train sets for regional traffic across the Øresund Fixed Link between Malmö in southern Sweden and the Copenhagen area in Denmark.
La Banque européenne d'investissement, l'institution financière de l'Union européenne, va financer l'acquisition de sept rames destinées au trafic ferroviaire régional sur la liaison fixe de l'Øresund, entre Malmö, dans le sud de la Suède, et la région de Copenhague au Danemark.

Michel Barnier, Commissioner responsible for regional policy, has announced the approval by the European Commission of a programme for the Öresund region between Sweden and Denmark for cross-border co-operation, financed by the INTERREG III Initiative.
Michel Barnier, commissaire chargé de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne d'un programme de coopération transfrontalière entre la Suède et le Danemark, dans la région de Öresund, qui sera financé par l'initiative INTERREG III A .