Traduction de «îles for bringing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

Ile-de-France [ Paris Region ]
Île-de-France [ région parisienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But the law stipulates that even if I only have three days worth of work per week with my grader, I have to bring down a fellow from Sept-Îles, pay for his travelling expenses, his lodging in Blanc-Sablon and his trip home to Sept-Îles.
Mais la loi précisait bien que même si je ne devais travailler que trois jours par semaine avec ma niveleuse, j'étais obligé de faire descendre un gars de Sept-Îles, payer ses frais de déplacement, son hébergement ici à Blanc-Sablon et ses frais de retour à Sept-Îles.

Mr. Speaker, I want to thank the member for Laval—Les Îles for bringing forward Bill C-481, which has been before this place in the past.
Monsieur le Président, je remercie la députée de Laval—Les Îles d'avoir présenté le projet de loi C-481, dont la Chambre a déjà été saisie dans le passé.

I want to thank the member for La Pointe-de-l'Île for bringing it forward.
Je remercie la députée de La Pointe-de-l'Île de l'avoir proposé.

As I indicated at the beginning of my speech, I understand and deeply respect the desire of the hon. member for La Pointe-de-l'Île to bring this matter forth in the House of Commons, and I sympathize with her.
Comme je l'ai dit au début de mon allocution, je comprends et je respecte beaucoup le désir de ma collègue de La Pointe-de-l'Île de soulever ce sujet à la Chambre des communes, et je sympathise avec elle.