Traduction de «ß-lipoprotein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very low-density lipoprotein | VLDL [Abbr.]
lipoprotéine de très basse densité | VLDL [Abbr.]

good cholesterol | high-density lipoprotein | HDL [Abbr.]
cholestérol à haute densité | HDL [Abbr.]

lipoprotein lipase
lipoprotéine lipase

High density lipoprotein deficiency
déficit en lipoprotéines de haute densité

Lipoprotein glomerulopathy
glomérulopathie lipoprotéinique

Disorders of lipoprotein metabolism and other lipidaemias
Anomalies du métabolisme des lipoprotéines et autres lipidémies

Lipoprotein
lipoprotéine

- Glybera, a gene therapy medicinal product indicated for adult patients diagnosed with familial lipoprotein lipase deficiency (LPLD) and suffering from severe or multiple pancreatitis attacks despite dietary fat restrictions; [10]
- Glybera, médicament issu de la thérapie génique indiqué chez les patients adultes présentant un diagnostic de déficit familial en lipoprotéine lipase (LPL) et souffrant de crises de pancréatite sévères ou multiples malgré un régime pauvre en lipides[10].

- Glybera, a gene therapy medicinal product indicated for adult patients diagnosed with familial lipoprotein lipase deficiency (LPLD) and suffering from severe or multiple pancreatitis attacks despite dietary fat restrictions; [10]
- Glybera, médicament issu de la thérapie génique indiqué chez les patients adultes présentant un diagnostic de déficit familial en lipoprotéine lipase (LPL) et souffrant de crises de pancréatite sévères ou multiples malgré un régime pauvre en lipides[10];

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Lycopene-whey complex prevents oxidative damage of plasma lipoproteins, which reduces the build up of arterial plaques and reduces the risk of heart disease, stroke and other clinical complications of atherosclerosis’.
L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Le complexe lactosérum-lycopène prévient l’effet oxydant néfaste des lipoprotéines plasmatiques, réduisant ainsi la formation de plaques d’athérome et le risque de maladie cardiaque, d’accident vasculaire cérébral et d’autres complications cliniques d’athérosclérose».