Traduction de «°46′00″ and longitude » (Anglais → Français) :

That portion of the Subarea lying south of the parallel of 46°00′ north latitude and between the meridian of 51°00′ west longitude and the meridian of 54°30′ west longitude;
La partie de la sous-zone située au sud du parallèle se trouvant à 46°00′ de latitude nord et entre le méridien se trouvant à 51°00′ de longitude ouest et le méridien se trouvant à 54°30′ de longitude ouest;

All waters located between a line running across the St. Lawrence River bearing 285° (true) at latitude 45°08′00″ N, longitude 73°11′30″ W and a line running across the St. Lawrence River bearing 317° (true) at latitude 46°06′55″ N, longitude 72°57′09″ W; and
Les eaux situées entre une ligne tirée en travers du fleuve Saint-Laurent sur un relèvement de 285° (vrais) à un point situé par 45°08′00″ de latitude N. et 73°11′30″ de longitude O. et une ligne tirée en travers du fleuve Saint-Laurent sur un relèvement de 317° (vrais) à un point situé par 46°06′55″ de latitude N. et 72°57′09″ de longitude O.;

THENCE, northwesterly in a straight line to latitude 61°18′00″ and longitude 123°46′00″;
DE LÀ, en direction nord-ouest, en ligne droite jusqu’à un point situé par environ 61°18′00″ de latitude et 123°46′00″ de longitude;

THENCE, northeasterly in a straight line, across the South Nahanni River, to latitude 61°18′00″ at longitude 123°46′00″;
DE LÀ, en droite ligne vers le nord-est, à travers la rivière Nahanni-Sud, jusqu’à 61°18′00″ de latitude et 123°46′00″ de longitude;

THENCE, northwesterly in a straight line to a peak having an elevation of about 2,400 feet, at approximate latitude 67°46′00″ and longitude 68°14′00″;
DE LÀ, en direction nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à un sommet d’environ 2 400 pieds d’altitude, situé par environ 67°46′00″ de latitude et 68°14′00″ de longitude;