Mr. Harper (Calgary West), seconded by Mr. Silye (Calgary Centre), moved Motion No. 17, That Bill C-85, in Clause 9, be amended by replacing line 42, on page 10, with the following: ``ty years of age, 0," .
M. Harper (Calgary-Ouest), appuyé par M. Silye (Calgary- Centre), propose la motion no 17, Qu'on modifie le projet de loi C-85, à l'article 9, par substitution, à la ligne 38, page 10, de ce qui suit: «(i) s'il a moins de soixante ans, 0,».