Vertaling van "°34′23 3″ west " (Engels → Frans) :

In Twp. 25, Range 5, west of the 2nd Meridian and being all that portion of Sections 22, 23, 24, 25, 26, 34, 35 and 36, covered by the waters of Upper Rousay Lake.
Dans le township 25, rang 5, à l’ouest du 2 méridien, toute la partie des sections 22, 23, 24, 25, 26, 34, 35 et 36 submergée par les eaux du lac Upper-Rousay.

Thence easterly following the northerly boundaries of the south halves of Sections 34, 35 and 36 in said Township 23 and Section 31, Township 23, Range 1, West of the 6th Meridian, to the northeast corner of the south half of said Section 31;
De là, vers l’est en suivant les limites nord des moitiés sud des sections 34, 35 et 36 dudit township 23 et de la section 31 du township 23 du rang 1 à l’ouest du 6 méridien, jusqu’au coin nord-est de la moitié sud de ladite section 31;

The waters bounded in the west by a line drawn from 57° 34,1234′ N, 21° 42,9574′ E to 57° 57,4760′ N, 21° 58,2789′ E, then southwards to the southernmost point of the peninsula of Sõrve and then in a north-eastern direction along the east coast of the island of Saaremaa; and in the north by a line drawn from 58° 30,0′ N, 23°13,2′ E to 58° 30,0′ N, 23°41,1′ E.
Les eaux délimitées à l'ouest par une ligne allant de 57° 34,1234′ de latitude nord, 21° 42,9574′ de longitude est à 57° 57,4760′ de latitude nord, 21° 58,2789′ de longitude est puis, dans une direction sud, jusqu'au point le plus austral de la péninsule de Sõrve; puis, dans une direction nord-est le long de la côte est de l'île de Saaremaa; et au nord par une ligne allant de 58° 30,0′ de latitude nord, 23° 13,2′ de longitude est à 58° 30,0′ de latitude nord, 23° 41,1′ de longitude est.

Paired Members Députés Pairés Alarie Axworthy (Winnipeg South Centre) Brown Cauchon Chrétien (Frontenac Mégantic) Desrochers Duceppe Godfrey Lincoln Loubier Marceau McLellan (Edmonton West) Normand Perron Plamondon Stewart (Northumberland) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 21 of Mr. Collenette (Minister of Transport), seconded by Mr. Keyes (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport), That Bill C-9, in Clause 23, be amended by replacing line 34 on page 16 with the following:
Paired Members Députés Pairés Alarie Axworthy (Winnipeg South Centre) Brown Cauchon Chrétien (Frontenac Mégantic) Desrochers Duceppe Godfrey Lincoln Loubier Marceau McLellan (Edmonton West) Normand Perron Plamondon Stewart (Northumberland) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 21 de M. Collenette (ministre des Transports), appuyé par M. Keyes (secrétaire parlementaire du ministre des Transports), Que le projet de loi C-9, à l'article 23, soit modifié par substitution, à la ligne 31, page 16, de ce qui suit :

YEAS: 58, NAYS: 91 (See list under Division No. 23) The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 6 of Mr. Gouk (Kootenay West–Revelstoke), seconded by Mr. Stinson (Okanagan–Shuswap), — That Bill C–14, in Clause 27, be amended by deleting lines 34 to 42, on page 10.
POUR : 58, CONTRE : 91 (Voir liste sous Vote N 23) La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 6 de M. Gouk (Kootenay West–Revelstoke), appuyé par M. Stinson (Okanagan–Shuswap), — Qu’on modifie le projet de loi C–14, à l’article 27, par suppression des lignes 30 à 35, page 10.

It increases the TAC for cod in zones VIIb,c,d,e,f,g,h,j,k (west of Ireland, Porcupine Bank, English Channel, Bristol Channel, south- est of Ireland and little, great Sole et west of great Sole), VIII (Golfe de Gascogne), IX (Portugese coasts and waters), X (Açores) and COPACE 34.1.1 (maroccan coast) from 23.900 to 24.600 tons.
Elle porte le TAC de cabillaud dans les zones VIIb,c,d,e,f,g,h,j,k (ouest d'Irlande, Porcupine Bank, Canal de la Manche, Canal de Bristol, sud-est d'Irlande, et little, great Sole et ouest du great Sole), VIII (Golfe de Gascogne), IX (côtes et eaux portugaises), X (Açores) et COPACE 34.1.1 (côtes du Maroc) de 23.900 à 24.600 tonnes.