Traduction de «°20′35″w and approximate latitude 66°08′18″n » (Anglais → Français) :

Thence northerly in a straight line to the intersection of the north boundary of Lot 1000, Quad 96 G/15 at longitude 123°20′35″W and approximate latitude 66°08′18″N being on the ordinary high-water mark of Mackintosh Bay of Great Bear Lake;
De là, vers le nord, suivant une ligne droite jusqu’à la limite nord du lot 1000, quadrilatère 96 G/15 situé à 123°20′35″ de longitude O., à environ 66°08′18″ de latitude N. étant situé sur la laisse de haute mer de la baie Mackintosh du Grand lac de l’Ours;

Thence southwesterly to a peak having an elevation of about 549 metres, at approximate latitude 66°35′30″ and approximate longitude 66°08′00″;
De là vers le sud-ouest, jusqu’à un sommet d’environ 549 mètres d’altitude, situé par environ 66°35′30″ de latitude et par environ 66°08′00″ de longitude;

THENCE, southwesterly in a straight line to a peak having an elevation of about 1,800 feet, at approximate latitude 66°35′30″ and longitude 66°08′00″;
DE LÀ, en direction sud-ouest, en ligne droite, jusqu’à un sommet d’environ 1 800 pieds d’altitude, situé par environ 66°35′30″ de latitude et 66°08′00″ de longitude;

Thence southeasterly to the ordinary low water mark at the westerly extremity of a point of land at the easterly coast of the entrance to an unnamed fiord, said extremity being at approximate latitude 68°08′20″ and approximate longitude 66°37′00″;
De là vers le sud-est, jusqu’à la laisse de basse mer ordinaire à l’extrémité ouest d’une pointe de terre sur la côte est de l’entrée d’un fjord sans nom, ladite extrémité située par environ 68°08′20″ de latitude et par environ 66°37′00″ de longitude;

THENCE, southeasterly in a straight line to the ordinary low water mark at the westerly extremity of a point of land at approximate latitude 68°08′20″ and longitude 66°37′00″;
DE LÀ, en direction sud-est, en ligne droite, jusqu’à la laisse de basse mer ordinaire à l’extrémité occidentale d’une pointe de terre située par environ 68°08′20″ de latitude et 66°37′00″ de longitude;