Traduction de «°17′06″ n longitude » (Anglais → Français) :

All waters located between a line running across the St. Lawrence River bearing 333° (true) at latitude 46°17′06″ N, longitude 72°35′06″ W and a line running across the St. Lawrence River bearing 352° (true) at latitude 46°22′35″ N, longitude 72°26′21″ W.
Les eaux situées entre une ligne tirée en travers du fleuve Saint-Laurent sur un relèvement de 333° (vrais) à un point situé par 46°17′06″ de latitude N. et 72°35′06″ de longitude O. et une ligne tirée en travers du fleuve Saint-Laurent sur un relèvement de 352° (vrais) à un point situé par 46°22′35″ de latitude N. et 72°26′21″ de longitude O.

Thence southeasterly in a straight line to a point at latitude 62°24′17.8″ North and longitude 127°06′50.8″ West;
de là, vers le sud-est, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°24′17,8″ de latitude nord et 127°06′50,8″ de longitude ouest;

thence in general easterly, southwesterly, northeasterly, southerly, southwesterly and northeasterly directions along the ordinary high water mark of Moresby Island to the most easterly point of Marion Rock, being a point on said ordinary high water mark at approximate latitude 52°17′25″ and approximate longitude 131°06′30″;
de là généralement vers l’est, le sud-ouest, le nord-est, le sud, le sud-ouest et le nord-est suivant la laisse de hautes eaux ordinaires de l’île Burnaby jusqu’au point le plus à l’est de la roche Marion, étant un point sur ladite laisse de hautes eaux ordinaires par environ 52°17′25″ de latitude et par environ 131°06′30″ de longitude;

thence southeasterly in a straight line to the most easterly point of Marion Rock, being a point on the O.H.W.M. of Collison Bay at approximate latitude 52°17′25″ and approximate longitude 131°06′30″;
de là en ligne droite vers le sud-est jusqu’au point le plus à l’est de la roche Marion, étant un point sur la laisse de hautes eaux ordinaires de la baie Collison par environ 52°17′25″ de latitude et par environ 131°06′30″ de longitude;

thence northwesterly in a straight line to the intersection of latitude 66º 06′ 37″ N with longitude 132º 17′ 08″ W;
de là vers le nord-ouest, en ligne droite, jusqu’à un point situé par 66º 06′ 37″ de latitude N. et 132º 17′ 08″ de longitude O.;