Traduction de «°15′18 35″ north and longitude 110°33′07 » (Anglais → Français) :

Thence northeasterly in a straight line to a point at latitude 62°15′18.35″ North and longitude 110°33′07.02″ West;
De là, vers le nord-est, en ligne droite jusqu’au point situé à 62°15′18,35″ de latitude nord et 110°33′07,02″ de longitude ouest;

Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 61°35′04″ north and longitude 118°33′07″ west;
De là, vers le nord-ouest en ligne droite jusqu’à un point de latitude 61°35′04″ nord et une longitude de 118°33′07″ ouest;

Thence northerly in a straight line to the intersection of the north boundary of Lot 1000, Quad 96 G/15 at longitude 123°20′35″W and approximate latitude 66°08′18″N being on the ordinary high-water mark of Mackintosh Bay of Great Bear Lake;
De là, vers le nord, suivant une ligne droite jusqu’à la limite nord du lot 1000, quadrilatère 96 G/15 situé à 123°20′35″ de longitude O., à environ 66°08′18″ de latitude N. étant situé sur la laisse de haute mer de la baie Mackintosh du Grand lac de l’Ours;