Traduction de «°00′48 9″ north » (Anglais → Français) :

Thence southerly in a straight line to a point at latitude 62°00′48.9″ North and longitude 125°05′01.7″ West;
de là, vers le sud, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°00′48,9″ de latitude nord et 125°05′01,7″ de longitude ouest;

thence south in a straight line an approximate distance of 48 kilometres to a point of latitude 73°24′00″ north and longitude 118°00′00″ west;
de là, vers le sud, en ligne droite, une distance d’environ 48 kilomètres jusqu’à un point à 73°24′00″ de latitude nord et à 118°00′00″ de longitude ouest;

Thence south in a straight line an approximate distance of 48 kilometres to a point at latitude 73°24′00″ north and longitude 118°00′00″ west;
De là, vers le sud, en ligne droite, une distance d’environ 48 kilomètres jusqu’à un point par 73°24′00″ de latitude et par 118°00′00″ de longitude;

(a) a straight line joining Latitude 47°00′48″N., Longitude 64°49′40″W (Eel River, New Brunswick) to Latitude 47°03′15″N., Longitude 64°00′W (North Cape, Prince Edward Island); and
a) une ligne droite reliant les points situés par 47°00′48″ de latitude nord et 64°49′40″ de longitude ouest (rivière Eel, Nouveau-Brunswick), et par 47°03′15″ de latitude nord et 64°00′ de longitude ouest (cap North, Île-du-Prince-Édouard); et