Vertaling van "zoning work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work
prendre en considération les fuseaux horaires dans l'exécution du travail

intelligent work zone | IWZ | smart work zone
zone de travaux intelligente

intelligent work zone [ IWZ | smart work zone ]
zone de travaux intelligente

Working Group on the Zone of Peace, Freedom and Neutrality in South-East Asia and the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone
Groupe de travail chargé d'étudier la création d'une zone de paix, de liberté et de neutralité et d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
zone climatique

interval zone [ interval-zone | biostratigraphic interval-zone | interbiohorizon zone | biointerval-zone | bio-interval zone | interbiohorizon-zone ]
zone d'intervalle [ zone d'intervalle biostratigraphique | biointervalle | zone d'interbiohorizon ]

zoned dam | zoned embankment | zone embankment | multi-zoned dam | zoned-fill dam | zoned embankment dam
barrage hétérogène | barrage à zones | barrage mixte

zoning laws | zoning regulations | zoning codes | zoning standards
codes d’urbanisme | codes de zonage

zoned dam | composite earth dam | multiple-zones earth dam | zoned earth dam | zoned-fill dam | zoned earthfill dam
barrage en terre à zones | barrage hétérogène | barrage à zones | barrage en terre zonée

show people to holding areas | show people to secure zones | direct people to secure zones | guide people to holding areas
guider des gens vers des zones d'attente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition the Minister of Health established a Sioux Lookout zone working group which is a partnership between Health Canada and the first nations to address and resolve the zone's health situation, including the issues of physician and nurse shortages.
Le ministre de la Santé a également constitué un groupe de travail à Sioux Lookout Zone, en partenariat avec les premières nations, pour tenter de régler la situation des services de santé dans cette localité, et notamment la pénurie de médecins et d'infirmières.

C. whereas the day after the UN General Assembly vote the Israeli Government announced the authorisation of 3 000 housing units in East Jerusalem and the West Bank, and decided to continue planning and zoning work for the development of the so-called E1 project between Jerusalem and the settlement of Ma’ale Adumim;
C. considérant que le lendemain du vote de l'Assemblée générale des Nations unies, le gouvernement israélien a annoncé qu'il autorisait l'établissement de 3 000 logements à Jérusalem‑Est et en Cisjordanie et qu'il décidait de poursuivre ses travaux de planification et de zonage en vue de la réalisation du projet dit "E1" entre Jérusalem et la colonie de Maale Adumim;

The current 12 mile zones work well - but they will expire on 31st December of this year if the current proposal is not in place.
La zone actuelle des 12 milles marins fonctionne bien, mais sa validité expirera le 31 décembre 2012 si l'actuelle proposition n'est pas en vigueur à cette date.

Commissioner, in continuing to work on the visa-free zone with Russia, we must also work on establishing a visa-free zone with the rest of our Eastern Partnership states.
Monsieur le Commissaire, dans la poursuite du travail sur l’espace sans obligation de visa avec la Russie, nous devons également faire en sorte de mettre en place un espace sans obligation de visa avec le reste des États de notre partenariat oriental.

We're particularly good, I think, at war zone work, famine zone work, the emergency side of things, but we're also developing a solid expertise in the enterprise development side of things or how you use markets to do poverty alleviation work.
Nous sommes particulièrement compétents, je pense, dans les zones où il y a une guerre, de la famine et des situations d'urgence, mais nous avons également une solide expertise dans le développement et l'utilisation des marchés pour alléger la pauvreté.

Four experts are now in the earthquake zone, working in close cooperation with IFRC and UN agencies, contributing to aid coordination on the ground.
Quatre experts sont maintenant présents dans la zone touchée, travaillant en étroite collaboration avec la FISCR et les agences des Nations unies, contribuant à coordonner l’aide sur place.

10. Calls on the Commission, considering the high number of accidents and deaths at road work zones, to develop common guidelines on the requirements for safe road work zones based on identification and exchange of best practices;
10. demande à la Commission, compte tenu du nombre élevé d'accidents et de décès à proximité de zones de travaux routiers, d'arrêter des lignes directrices communes, fondées sur la détermination et l'échange des meilleures pratiques, en matière d'obligations à respecter afin de sécuriser les zones de travaux routiers;

The 7585 lorries involved in the transportation of cash throughout the euro-zone worked to the maximum of their capacity during the first month, mainly to deliver euros and as a second priority to take back national currencies.
Les 7 585 camions affectés au transport d'espèces dans toute la zone ont travaillé au maximum de leurs capacités le premier mois, d'abord pour livrer des euros et, en second lieu, pour récupérer les pièces nationales.

I should like to add a regional perspective to this multilateral work concerning the Euro-Mediterranean zone, on which we have been working with our partners from around the Mediterranean region, namely (and naturally enough) the countries of the Europe of 25, together with the candidate countries or potential candidate countries, such as Turkey. The idea is to set up a kind of pan-European integrated ‘textiles and clothing’ zone, with the help, for example, of accumulated benefits of pan-Euro-Mediterranean origin, about which we have been negotiating, up to and including this year.
J’ajoute un volet régional à ce travail multilatéral qui concerne la zone euro-méditerranéenne sur laquelle nous avons travaillé avec nos partenaires du pourtour de la Méditerranée, à savoir les pays bien entendu de l’Europe des 25, ainsi que les pays candidats ou ceux qui sont susceptibles de le devenir comme la Turquie, l’idée étant de constituer une sorte de zone intégrée «textile et habillement» pan-européenne avec, par exemple, l’aide d’un cumul d’origine pan-euroméditerranéen au sujet duquel nous avons négocié, et ce jusque cette année y compris.

Transfrontier workers - citizens in a third state living in a frontier zone, working in a Member State and returning to his own home each day or at least once a week - may be granted admission.
Les travailleurs frontaliers - des citoyens d'un État tiers qui vivent dans une zone frontalière, travaillent dans un État membre et retournent chez eux chaque jour ou au moins une fois par semaine - peuvent se voir accorder l'admission.