Traduction de «zip drive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ZIP drive
lecteur ZIP

Zip drive
lecteur zip [ lecteur de disque Zip ]

zip-lock bag [ ziplock bag | zip lock bag | reclosable-zipper bag | zip lock reclosable bag | Ziploc bag ]
sac à fermeture par pression et glissière [ sac ziplock | paquet à fermeture à glissière ]

tear strip can | zip strip can | zip top can
boîte à bande d'ouverture | boîte avec bande d'ouverture

ZIP file | ZIP [Abbr.]
données compressées | fichier compressé | ZIP [Abbr.]

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

ZIP code [ zip code ]
code ZIP [ code postal américain ]

ZIP file | zipped file
fichier ZIP | fichier zippé

Tyrolean traverse | zip line | zipline | zip-line
tyrolienne

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And the future would be a zip drive or some kind of electronic device that will allow you to download the entire state, the entire country, or individual metropolitan areas, so that you can travel from point A to point B and hopefully never get lost.
À l'avenir, on pourrait avoir des lecteurs compressés ou un dispositif électronique de ce genre qui vous permettra de télécharger des données sur l'ensemble d'un État, d'un pays ou d'une région métropolitaine, pour que vous puissiez aller de A à B et ne jamais vous perdre.

When people understand that the bus is zipping past them because it is driving in the lane that has diamonds or that their colleagues who are taking public transit are arriving home earlier, getting places a lot faster, they may change their minds.
Quand les gens s'aperçoivent que les autobus les dépassent à toute vitesse dans leur voie réservée, ou quand ils apprennent que leurs collègues qui prennent le transport en commun arrivent chez eux beaucoup plus tôt, qu'ils prennent moins de temps pour tous leurs déplacements, cela peut les faire changer d'idée.

Includes internal drives only (e.g., disk drives, DVD drives, Zip drives), and applies to each separate drive.
Inclut uniquement des unités internes (par exemple unités de mémoire à disques, DVD, zip) et s'applique à chaque unité de mémoire séparément.