Vertaling van "zimbabwean officials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zimbabwean Institute for Religious Research and Conservation | ZIRRCON [Abbr.]
Institut zimbabwéen d'études religieuses et de protection de la nature

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

Zimbabwean Exiles Forum
Zimbabwean Exiles Forum [ ZEF | Forum des exilés zimbabwéens ]

Zimbabwean
Zimbabwéen [ Zimbabwéenne ]

Zimbabwean
Zimbabwéen | Zimbabwéenne

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne

Staff Regulations | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988 [ A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988: Report of the Commissioner of Official Languages on the Federal Government's Implementation of Part VII of the Official Languages Act ]
Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988 [ Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988: rapport du Commissaire aux langues officielles sur la mise en œuvre par le gouvernement fédéral de la partie VII de la Loi sur les langues officielles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Urges the Zimbabwean authorities to investigate allegations of excessive use of force and other human rights abuses by police and state officials, and to hold them to account;
5. prie instamment les autorités zimbabwéennes d'enquêter sur les allégations d'usage excessif de la force et autres violations des droits de l'homme par la police et les fonctionnaires, et de les faire répondre de leurs actes;

The Council has instituted an EU travel ban on a number of Zimbabwean officials and politicians including President Robert Mugabe.
Le Conseil a imposé une interdiction de voyager à un certain nombre de fonctionnaires et de responsables politiques du Zimbabwe, dont le président Robert Mugabe.

We have also urged Canada to put in place a program of support for Zimbabwean refugees in southern African, including by initiating resettlement directly from Zimbabwe, which could be done by officially designating Zimbabwe as a source country under Canada's Immigration and Refugee Protection Act.
Nous avons également exhorté le Canada à mettre en place un programme pour venir en aide aux réfugiés zimbabwéens en Afrique australe, y compris des mesures pour amorcer la réinstallation des réfugiés directement à partir du Zimbabwe, ce qui pourrait être fait en désignant officiellement le Zimbabwe comme pays source aux termes de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés du Canada.

I. whereas the Council Common Position of 18 February 2002 introduced measures whereby Member States should prevent entry into their territories of 20 named Zimbabwean Ministers and officials and this list was expanded on 22 July 2002 to include a further 52 individuals,
I. considérant que dans sa position commune du 18 février 2002, le Conseil fixe les mesures à prendre par les États membres pour empêcher l'entrée sur leur territoire de 20 ministres et responsables zimbabwéens désignés, et considérant que cette liste a été étendue le 22 juillet 2002 à 52 autres personnes,

At the same time, if I'm not mistaken, they have not been particularly vocal with their neighbour, Zimbabwe, and the Zimbabwean government and officials about what is going on there. How is Canada going to use its good offices within the Commonwealth?
Et nous demandons au gouvernement du Canada de collaborer avec les parlementaires d'Afrique du Sud, du Malawi, des pays du Commonwealth.