Traduction de «zhari–panjwai area » (Anglais → Français) :

I showed you a picture of where we were last April to this November in Sangin, in the Zhari-Panjwai area.
Je vous ai montré une photo qui fait voir la différence entre le mois d’avril et le mois de novembre à Sangin, dans la région de Zhari-Panjwai.

The battle group reconnaissance squadron has deployed out of the Zhari–Panjwai area and to forward operating base, Spin Buldak.
L'escadron de reconnaissance du groupement tactique a été déployé en dehors de la zone de Zhari-Panjwai à la base d'opérations avancée de Spin Buldak.

The green oval on the left-hand side of the chart before you points to the Zhari–Panjwai area, where the bulk of our battle group effort has been focused.
Il n'y a eu aucun changement depuis la dernière fois que je me suis présenté devant vous. L'ovale vert que vous voyez à gauche sur la carte indique la zone de Zhari-Panjwai.

I showed you a picture of where we were last April to this November in Sangin, in the Zhari-Panjwai area.
Je vous ai montré une photo qui fait voir la différence entre le mois d'avril et le mois de novembre à Sangin, dans la région de Zhari-Panjwai.

While success in Afghanistan can be measured only over a long period, the success of last month's operations increased the stability and security throughout the Zhari-Panjwai area, resulting in good progression of the Government of Canada governance and developments objectives.
Le temps demeure la seule mesure du succès connu en Afghanistan, mais les opérations menées avec succès le mois dernier ont permis d'accroître la stabilité et la sécurité dans l'ensemble de la région de Zhari-Panjwai, ce qui a favorisé le cheminement vers les objectifs du gouvernement du Canada en matière de gouvernance et de développement.