Vertaling van "zhari panjwaii and arghandab " (Engels → Frans) :

So nothing will change dramatically for the Canadian Forces on the ground, because they're focused on the city of Kandahar and on the populated approaches to the city of Kandahar, specifically the eastern part of Zhari-Panjwaye district, Arghandab district, and the lower part of Shah Wali Kot and Daman districts.
Rien ne va changer de façon radicale pour les Forces canadiennes sur le terrain, parce qu'elles concentrent leurs efforts sur la ville de Kandahar et sur les secteurs peuplés qui l'entourent, en particulier la partie Est du district de Zhari-Panjwaye, le district d'Arghandab et la partie inférieure des districts de Shah Wali Kot et de Daman.

This route is more or less paved and goes through the Zhari-Panjwaii region, where Canadians conducted Operations Medusa and Baaz Tsuka.
Cette route plus ou moins asphaltée traverse la région de Zhari-Panjwaii, où les Canadiens ont mené les opérations Médusa et Baaz Tsuka.

For example, in the Zhari-Panjwaii area, we will not leave that region until the Afghan National Army and the Afghan National Police are able to handle that on their own, because we don't want it to fall back.
L'Armée nationale afghane et la Police nationale afghane sont des éléments importants.

They established a more secure framework around the Zhari and Panjwaii region and have overlaid a rudimentary framework for Afghan security forces to cover that region, the second big accomplishment.
L'équipe a établi un périmètre plus sûr autour de la région de Zhari et de Panjwaii et a mis en place un cadre rudimentaire pour que les forces de sécurité afghanes couvrent la région.

Benefiting from the improving security environment created by preceding rotations, the current Joint Task Force Afghanistan under the leadership of Brigadier-General Guy Laroche and the commanding officer of the 3 Van Doos Battle Group, Lieutenant-Colonel Alain Gauthier, has maintained the pressure on insurgent leadership and activities improving the security in the Zhari, Panjwaii and Arghandab districts.
Grâce à l'amélioration de la sécurité du fait des rotations précédentes, la force opérationnelle interarmées en Afghanistan actuelle, dirigée par le brigadier-général Guy Laroche et le commandant du 3 groupement tactique du Royal 22, le lieutenant-colonel Alain Gauthier, a continué de mettre la pression sur les dirigeants des groupes d'insurgés actifs, ce qui a permis d'accroître la sécurité dans les districts de Zhari, Panjwaii et Arghandab.