Vertaling van "yukon territory senator elaine mccoy from " (Engels → Frans) :

With me this evening is: Senator Grant Mitchell, the Deputy Chair, from Alberta; Sam Banks and Marc Leblanc from the Library of Parliament; Senator Richard Neufeld from British Columbia; Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Paul Massicotte from Quebec; Senator Elaine McCoy from Alberta; Ms. Lynn Gordon, clerk of the committee; Senator Judith Seidman from Quebec; Senator Linda Frum from Ontario, Senator Dan Lang from the Yukon Territory; Senator Robert Peterson from Saskatchewan; and Senator Bert Brown from Alberta.
Sont présents ici ce soir le sénateur Grant Mitchell, de l'Alberta, vice-président du comité; Sam Banks et Marc Leblanc, de la Bibliothèque du Parlement; le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique; le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Paul Massicotte, du Québec; le sénateur Elaine McCoy, de l'Alberta; Mme Lynn Gordon, greffière du comité; le sénateur Judith Seidman, du Québec, le sénateur Linda Frum, de l'Ontario; le sénateur Dan Lang, du Territoire du Yukon; le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan; et le sénateur Bert Brown, de l'Alberta.

Two other senators have arrived, Senator Elaine McCoy from Alberta and Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories.
Deux autres sénateurs viennent de se joindre à nous : le sénateur Elaine McCoy de l'Alberta et le sénateur Nick Sibbeston des Territoires du Nord-Ouest.

We have the deputy chair, Senator Grant Mitchell from Alberta; Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Bert Brown from Alberta, our only elected senator; Senator Richard Neufeld from British Columbia, a past Minister of Natural Resources in British Columbia; Senator Daniel Lang from the Yukon Territory; Senator Elaine McCoy from Alberta; Senator Lorna Milne from Ontario, a member of our steering committee; Senator Mira Spivak from Manitoba; Senator Willie Adams from Nunavut; Senator Robert Peterson from Saskatchewan; and Senator Gerry St. Germain from British Columbia.
Le vice-président, le sénateur Grant Mitchell, de l'Alberta; le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Bert Brown, le seul sénateur élu, également de l'Alberta; le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie-Britannique, ancien ministre des Ressources naturelles de cette province; le sénateur Daniel Lang, du Yukon; le sénateur Elaine McCoy, de l'Alberta; le sénateur Lorna Milne, de l'Ontario, membre du comité directeur; le sénateur Mira Spivak, du Manitoba; le sénateur Willie Adams, du Nunavut; le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan; et enfin le sénateur Gerry St. Germain, de la Colombie-Britannique.

Next, we have Senator Nick Sibbeston, from the Northwest Territories; Senator Lorna Milne, from Ontario; Senator Tommy Banks, from Alberta; Senator Elaine McCoy, from Alberta; Senator Richard Neufeld, from British Columbia, a former Minister of Natural Resources; and Senator Dan Lang, from Whitehorse in the Yukon.
Vous avez ensuite le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest; le sénateur Lorna Milne, de l'Ontario; le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Elaine McCoy, de l'Alberta; le sénateur Richard Neufeld, de la Colombie- Britannique, ancien ministre des Ressources naturelles; et le sénateur Dan Lang, de Whitehorse, au Yukon.

Also present is: my esteemed deputy chair, Senator Grant Mitchell from Alberta; Senator Richard Neufeld from British Columbia; Senator Bert Brown from Alberta; Senator Tommy Banks from Alberta; Senator Gerry St. Germain from B.C.; Senator Elaine McCoy from Alberta; Senator Pana Merchant from Saskatchewan; and Senator Dan Lang from the Yukon.
Je vous présente également notre estimé vice-président, le sénateur Grant Mitchell, de l'Alberta; le sénateur Richard Neufeld, de Colombie-Britannique; le sénateur Bert Brown, de l'Alberta; le sénateur Tommy Banks, de l'Alberta; le sénateur Gerry St. Germain, de Colombie-Britannique; le sénateur Elaine McCoy, de l'Alberta; le sénateur Pana Merchant, de la Saskatchewan et le sénateur Dan Lang, du Yukon.