Vertaling van "yukon placer authorization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Yukon Placer Authorization
Yukon Placer Authorization

An Act to amend the Yukon Quartz Mining Act and the Yukon Placer Mining Act
Loi modifiant la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon et la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon

An Act to amend the Yukon Placer Mining Act and the Yukon Quartz Mining Act and to make provision for the application of certain orders
Loi modifiant la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon et la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon et portant application de certain décrets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister of Department of Fisheries and Oceans December 16 misguided and unilateral decision to revoke the Yukon Placer Authorization serves to highlight the completely unfair and biased approach taken toward placer mining in the Yukon.
La décision unilatérale et malavisée prise le 16 décembre par le ministre des Pêches et des Océans pour révoquer l'Autorisation d'exploiter des placers au Yukon met en évidence l'approche totalement injuste et partiale adoptée à l'égard des exploitants de placers du Yukon.

This is an extremely important issue considering the recent announcement by the minister of the Department of Fisheries and Oceans to revoke the Yukon Placer Authorization.
Cet aspect est extrêmement important compte tenu du fait que le ministre des Pêches et des Océans a annoncé la révocation de l'Autorisation d'exploiter des placers au Yukon.

Without the Yukon Placer Authorization there are no clear guidelines to set out what is or is not allowable on a given creek.
Sans l'Autorisation d'exploiter des placers au Yukon, il n'y a pas de lignes directrices claires pour déterminer ce qui est permis ou interdit sur un cours d'eau donné.

Environmental groups are tilting the balance of representation on the forestry committee and the Yukon Placer Authorization review board, to name a few.
Les groupes environnementaux modifient l'équilibre de la représentation au sein du comité des forêts et le Yukon Placer Authorization review board (Conseil d'examen des autorisations d'extraction d'or du Yukon), pour n'en nommer que deux.

Some reflect aspects of the current Act (clauses 49(2) and 50(2)). Others continue the sorts of federal authority with respect to matters of special concern to the federal government – such as land claim settlements or the national interest, including national security – that are currently in the Territorial Lands Act, the Yukon Placer Mining Act, the Yukon Quartz Mining Act and the Yukon Waters Act (clauses 49(1), 50(1) and 51).
Certaines reprennent des éléments de la Loi actuelle (par. 49(2) et 50(2)), alors que d’autres maintiennent la compétence fédérale sur des questions d’intérêt spécial pour le gouvernement fédéral – ententes territoriales ou intérêt national, dont la sécurité nationale – qui sont actuellement énoncées dans la Loi sur les terres territoriales, la Loi sur l’extraction de l’or dans le Yukon, la Loi sur l’extraction du quartz dans le Yukon et la Loi sur les eaux du Yukon (par. 49(1) et 50(1), art. 51).