Traduction de «yukon and davis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parke-Davis Research Institute, a division of Warner-Lambert Canada Inc. [ Parke-Davis Research Institute ]
Parke-Davis Research Institute, a division of Warner-Lambert Canada Inc. [ Parke-Davis Research Institute ]

rehabilitation of Davis Inlet [ renewal of Davis Inlet ]
rétablissement socio-économique de Davis Inlet

Versatile Davie Incorporated [ Davie Shipbuilding Limited ]
Versatile Davie Incorporée [ Les Chantiers Davie Limitée ]

Yukon Territory | YT [Abbr.]
Territoire du Yukon

Yukon Territory
Territoire du Yukon

Daneman Davy Mancer syndrome
syndrome de goitre multinodulaire-rein kystique-polydactylie

Davies disease
fibrose endomyocardique tropicale

Davis Cup
Coupe Davis

Bierer-Davis bomb
bombe Bierer-Davis

Cannon-Davis syndrome
syndrome de Cannon-Davis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a different type of technology, and I think if we can bring in people from the Yukon and Davis Inlet, we can bring in people from Ottawa.
Or, si nous pouvons faire venir des gens du Yukon et de Davis Inlet, nous pouvons faire venir des gens d'Ottawa.

Pursuant to Order made Thursday, November 5, 1998, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Davies (Vancouver East), seconded by Ms. Hardy (Yukon), That, in the opinion of this House, the government should reverse the privatisation of Canada Student Loans, reject proposals for income contingent loan repayment, and should instead implement a federal student grant program and establish accessibility as a new national standard for post-secondary education (Private Members' Business M-132) The question was put on the motion and it was negatived on the following division:
Conformément à l'ordre adopté le jeudi 5 novembre 1998, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M Davies (Vancouver-Est), appuyée par M Hardy (Yukon), Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait inverser la privatisation des Prêts canadiens aux étudiants, rejeter les formules proposées de remboursement des prêts en fonction du revenu et, plutôt, mettre en oeuvre un programme de bourses et faire de l'accessibilité une nouvelle norme nationale pour les études postsecondaires (Affaires émanant des députés M-132) La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :

PRIVATE MEMBERS' BUSINESS The House resumed consideration of the motion of Ms. Davies (Vancouver East), seconded by Ms. Hardy (Yukon) (Private Members' Business M-132) The debate continued.
AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS La Chambre reprend l'étude de la motion de M Davies (Vancouver-Est), appuyée par M Hardy (Yukon) (Affaire émanant des députés M-132) Le débat se poursuit.

The House resumed consideration of the motion of Ms. Davies (Vancouver East), seconded by Ms. Hardy (Yukon), That, in the opinion of this House, the government should reverse the privatisation of Canada Student Loans, reject proposals for income contingent loan repayment, and should instead implement a federal student grant program and establish accessibility as a new national standard for post-secondary education (Private Members' Business M-132) The debate continued.
La Chambre reprend l'étude de la motion de M Davies (Vancouver-Est), appuyée par M Hardy (Yukon), Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait inverser la privatisation des Prêts canadiens aux étudiants, rejeter les formules proposées de remboursement des prêts en fonction du revenu et, plutôt, mettre en oeuvre un programme de bourses et faire de l'accessibilité une nouvelle norme nationale pour les études postsecondaires (Affaire émanant des députés M-132) Le débat se poursuit.

Ms. Davies (Vancouver East), seconded by Ms. Hardy (Yukon), moved, That, in the opinion of this House, the government should reverse the privatisation of Canada Student Loans, reject proposals for income contingent loan repayment, and should instead implement a federal student grant program and establish accessibility as a new national standard for post-secondary education (Private Members' Business M-132) Debate arose thereon.
M Davies (Vancouver-Est), appuyée par M Hardy (Yukon), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait inverser la privatisation des Prêts canadiens aux étudiants, rejeter les formules proposées de remboursement des prêts en fonction du revenu et, plutôt, mettre en oeuvre un programme de bourses et faire de l'accessibilité une nouvelle norme nationale pour les études postsecondaires (Affaires émanant des députés M-132) Il s'élève un débat.