Traduction de «yukon and across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]
White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my travels up to the Yukon and across the Northern territories last June, the people in the Yukon were telling me how they were so excited now they had 7,000 acres under cultivation in the Yukon.
Lors de mes déplacements au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest, en juin dernier, les résidants du Yukon m'ont dit à quel point ils étaient emballés de pouvoir compter maintenant 7 000 acres en culture.

Well, Mr. Chair, I'd advise the member for the Yukon sitting across that he should look at the concerns that people have right now over the environmental assessment on the Giant Mine on which the Environmental Assessment Board has made a number of recommendations, which are now very much subject to ministerial review.
Monsieur le président, le député du Yukon devrait prendre connaissance des questions qui ont été soulevées sur l'évaluation environnementale de la mine Giant, au sujet de laquelle l'Office d'évaluation environnementale a formulé des recommandations faisant actuellement l'objet d'un examen ministériel.

How are we doing for finding workers here in the Yukon and across the nation to fill that growth?
Que faisons-nous pour trouver les travailleurs dont nous avons besoin au Yukon à cause de cette croissance?

There was a wave in the 1990s in the Yukon and across the north; they had been at the table for close to 15 years.
Puis, il y a eu une vague dans les années 1990 au Yukon et dans le Nord; ils négocient depuis près de 15 ans.

I share the hope and I am sure the people of Yukon and across Canada share the hope that the mechanisms presented in the bill will work.
Je partage cet espoir et je suis persuadé que les gens du Yukon et les Canadiens en général partagent l'espoir que les mécanismes décrits dans le projet de loi fonctionneront.