Vertaling van "youths who hang " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

WHO/International Society and Federation of Cardiology study on the pathobiology of atherosclerosis in youth
étude OMS/Société et Fédération internationale de Cardiologie sur la pathobiologie de l'athérosclérose chez les jeunes

Who We Are ... A Celebration of Native Youth
Nos vies - nos racines : une célébration de la jeunesse autochtone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must let youth know that it is important that they hang around people who are will influence them to make healthy choices.
Nous devons enseigner aux jeunes l'importance de côtoyer des gens qui les aideront à faire des choix sains.

There are these youths who hang around the schools; these are the juniors.
Il y a ces jeunes qui gravitent autour des écoles; ce sont les juniors.

My very first duty, when I was elected in 2004 was to attend a funeral on July 1 for a first nations youth who had hanged himself.
Ma première tâche, quand j'ai été élu en 2004, a été d'assister le 1 juillet aux obsèques d'un jeune des premières nations qui s'était pendu.

There are several groups of people in my constituency who are doing just that: the Mill Woods Community Patrol, a group of citizens who spend hours late on weekend evenings patrolling Mill Woods in partnership with the Edmonton city police; the RCMP officers in Beaumont who work through the DARE program to reach out to young people and educate them about the dangers of drug abuse; the folks in the various youth drop-in centres around the riding who give their valuable weekend nights to give young people a fun, safe drug free environment in which to hang out; and the aforementioned Parents Empowering Parents group that provides support, education, information and hope for families dealing with or concerned about substance abuse and addiction and whose work provided part of the impetus for this private member's bill.
Il y a plusieurs groupes de personnes dans ma circonscription qui travaillent dans ce sens. Je pense par exemple à la Mill Woods Community Patrol, un groupe de citoyens qui passent plusieurs heures à patrouiller les environs de Mill Woods en fin de soirée les fins de semaine, en partenariat avec le service de police de la ville d'Edmonton; aux agents de la GRC de Beaumont, qui travaillent dans le cadre du programme DARE pour sensibiliser les jeunes aux dangers de la toxicomanie; aux gens des divers centres d'accueil de jeunes dans la circonscription qui consacrent leurs précieuses soirées de fin de semaine pour offrir aux jeunes un endroit agréable, sûr et sans drogues où ils peuvent se réunir, ainsi qu'au groupe Parents Empowering Parents dont nous avons parlé précédemment, qui offre de l'aide, de la formation, des renseignements et de l'espoir aux familles qui sont aux prises avec un problème de consommation d'alcool ou d'autres drogues.

By that, they may just give information to youth who are hanging out in the streets.
Ils peuvent notamment donner de l'information aux jeunes qui passent leur temps dans les rues.