Vertaling van "youths in toronto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lesbian & Gay Youth of Toronto
Lesbian & Gay Youth of Toronto

Canadian Sinfonietta Youth Orchestra [ CSYO | Toronto Cultural Youth Orchestra ]
Canadian Sinfonietta Youth Orchestra [ CSYO | Toronto Cultural Youth Orchestra ]

Central Toronto Youth Services
Central Toronto Youth Services

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager
directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | youth exchanges and exchanges of youth workers
échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Youth for Europe | Youth for Europe programme | YFE [Abbr.]
Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we assume an under-25 age population in Toronto of approximately 1 million, 5 per cent of whom have a disability, 50,000 children and youth in Toronto have a disability.
Si l'on part du principe que Toronto compte environ un million de personnes âgées de moins de 25 ans, et que 5 p. 100 d'entre eux ont un handicap, on peut conclure qu'il y a à Toronto 50 000 enfants et jeunes handicapés.

Stephen Nevill, Detective, Youth Services, Toronto Police Service: I would like to thank the committee for inviting me to appear on behalf of the Toronto Police Service.
Stephen Nevill, enquêteur, Section jeunesse, Service de police de Toronto : Je voudrais tout d'abord remercier le comité de m'avoir invité à comparaître au nom du Service de police de Toronto.

This is a government bill that offers no hope for youth in Toronto or across the country.
Le projet de loi du gouvernement ne donne aucun espoir aux jeunes de Toronto et d'ailleurs au pays.

We met with Canada 25, a youth organization, in Ottawa, and with youths in Toronto also.
Nous avons rencontré les représentants de Canada 25, un organisme de jeunes, à Ottawa, et nous avons aussi rencontré des jeunes à Toronto.

The 2006 survey, which targeted school age adolescent young youth in Toronto, found that the prevalence of delinquent behaviour reported by foreign-born youth was lower than it was for Canadian-born peers: 15 per cent and 23 per cent respectively.
Le sondage de 2006, qui ciblait les jeunes adolescents d'âge scolaire à Toronto, a permis de constater que le taux de comportements délinquants déclarés était plus bas chez les jeunes nés à l'étranger que chez leurs pairs nés au Canada, soit 15 p. 100 et 23 p. 100 respectivement.