In the early afternoon a stranger knocked and three youths appeared shortly afterwards through the unlocked rear door, cut the telephone cord, tied the youth up, put a knife to his throat and fled with a small amount of money and jewellery.
Au début de l'après-midi, un étranger a frappé à sa porte et, peu après, trois jeunes sont entrés par la porte arrière qui n'était pas verrouillée. Ils ont coupé le fil du téléphone, ils ont ligoté le jeune, ils lui ont placé un couteau sur la gorge et lui ont dérobé une modeste somme d'argent ainsi que des bijoux.
