Traduction de «youth strategy have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Strategy for Youth | EU Youth Strategy
stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse

Canada's Federal Youth Strategy [ Federal Youth Strategy ]
Stratégie canadienne visant la jeunesse

Canada-Newfoundland Youth Strategy
Stratégie - Jeunesse Canada-Terre-Neuve

Canada's National Youth Strategy
Stratégie nationale du Canada pour les jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The overall goals of the Europe 2020 Strategy and Member States’ respective targets to increase youth employment, reduce early school leaving and increase participation in tertiary education have a particular relevance to youth and to those young people most at risk of marginalisation.
Les objectifs généraux de la stratégie Europe 2020 et les objectifs correspondants définis par les États membres pour augmenter le taux d'emploi des jeunes, réduire le décrochage scolaire et accroître la participation à l'enseignement supérieur revêtent une importance particulière pour les jeunes, notamment ceux qui sont les plus exposés au risque de marginalisation.

This is just one initiative, the scholarship fund, but there are many others that we have engaged in through the ministers of human resources and finance who have put forward a youth strategy to assist the youth of this country.
Ce n'est là qu'une initiative et il y en a de nombreuses autres qui sont parrainées par le ministre du Développement des ressources humaines et le ministre des Finances.

To reach our objectives, we have devised a children and youth strategy that focuses on child survival, including maternal health, access to quality education, particularly for girls, and the safety and security of children and youth.
Pour atteindre nos objectifs, nous avons mis au point une stratégie pour les enfants et les adolescents qui met l’accent sur la survie des enfants, y compris la santé maternelle, l’accès à une éducation de qualité, surtout pour les filles, ainsi que la sécurité des enfants et des adolescents.

While their scope extends beyond that of the Youth on the Move initiative, existing EU programmes such as the Lifelong Learning, Erasmus Mundus and Youth in Action programmes clearly have an important contribution to make towards achieving the aims of this initiative, as well as those of the ‘Europe 2020 Strategy’ in general.
Même si le champ couvert par les programmes existants de l'UE, tels que le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie et les programmes Erasmus Mundus et Jeunesse en action, déborde du cadre de l'initiative Jeunesse en mouvement, ces programmes apportent incontestablement une contribution importante sur la voie de la réalisation des objectifs de cette initiative, ainsi que de ceux de la stratégie Europe 2020 en général.

As regards information, only a few Member States have a clearly identifiable youth information strategy which is implemented by national youth information networks, ensuring coordination between the national, regional and local levels.
En ce qui concerne l'information, seul un petit nombre d'Etats membres disposent d'une stratégie d'information des jeunes clairement identifiables, mise en œuvre à travers des réseaux nationaux d'information des jeunes et garantissant la coordination entre les niveaux nationaux, régionaux et locaux.

The majority of Member States and candidate countries do not, however, have a genuine, funded, systematic, coherent and integrated youth information policy or any all-embracing youth information strategy.
La majorité des États membres et des pays candidats ne disposent pas d'une véritable politique d'information des jeunes systématique, cohérente et intégrée, dotée de ressources financières, ni d'une stratégie globale d'information des jeunes.

In order to ensure that youth information is readily accessible, non-discriminatory and geared to young people's environment and needs, especially those who are disadvantaged, youth organisations and young people themselves have to be involved at all levels in the preparation and implementation of youth information strategies and participate in the shaping and dissemination of information.
Afin de garantir que les informations destinées aux jeunes soient facilement accessibles, non discriminatoires et adaptées à l'environnement et aux besoins des jeunes, spécialement ceux qui sont défavorisés, il y a lieu d'impliquer les organisations de jeunesse et les jeunes eux-mêmes dans l'élaboration et la mise en oeuvre des stratégies d'information des jeunes, à tous les niveaux, et de leur faire prendre une part active dans l'élaboration et la diffusion de l'information.

Part III of the 1995-96 Estimates indicates that the evaluations did not reveal significant improvements in terms of job opportunities, compared to what could have been anticipated without the Youth Strategy program.
La partie III de son budget des dépenses pour l'année 1995-1996 rapporte en effet que, et je cite: «Les évaluations n'ont pas révélé d'améliorations sensibles du point de vue du marché du travail par rapport à ce qu'on aurait pu attendre sans Stratégie jeunesse.

That is now the number one priority in our board’s youth strategy: We must have youth-accountable and youth-administered projects ([7])
C’est maintenant la plus grande priorité de la stratégie de notre conseil d’administration axée sur les jeunes: nous devons avoir des projets qui sont générés et administrés par les jeunes([7]).

That is now the number one priority in our board's youth strategy: We must have youth-accountable and youth-administered projects.
C'est maintenant la plus grande priorité de la stratégie de notre conseil d'administration axée sur les jeunes: nous devons avoir des projets qui sont générés et administrés par les jeunes.