For instance, in Manitoba, when you take into account the fact that the average number of days served is 90 days, you really have a 60-day window to deal with the issues that bring youth into conflict with the law from a programming perspective.
Par exemple, si l'on tient compte du fait qu'au Manitoba, le jeune délinquant ne passe en moyenne que 90 jours en détention, il ne vous reste que 60 jours pour le soumettre à un programme de réadaptation axé sur la prise en compte des facteurs qui sont à l'origine de ses démêlés avec la justice.
