Traduction de «youth perspective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Youth Perspectives on Sustainable Development
La jeunesse canadienne : perspectives sur le développement durable

Canadian Youth: Perspectives on their Health
Jeunesse canadienne : perspectives sur la santé

Canada and the New World Order: Youth Perspectives
Le Canada et le nouvel ordre mondial : perspectives des jeunes

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Youth for Europe | Youth for Europe programme | YFE [Abbr.]
Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]

youth movement [ young people's movement | youth organisation | Youth organizations(ECLAS) ]
mouvement de jeunes [ mouvement de jeunesse | organisation de jeunesse ]

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | youth exchanges and exchanges of youth workers
échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The youth advisory committee provides the RCMP with the youth perspective on crime prevention and provides us with the opportunity to develop innovative policing approaches to address youth priorities and tailor its service to meet their distinctive needs.
Le Comité consultatif sur la jeunesse communique à la GRC le point de vue des jeunes sur la prévention de la criminalité, et il nous donne l'occasion d'élaborer des approches novatrices en matière de services de police afin de tenir compte des priorités des jeunes et d'offrir des services qui répondent à leurs besoins propres.

They also bring a youth perspective into a variety of other programs, such as the culture connections for Aboriginal youth renamed federal program, used to be Urban Multi-purpose Aboriginal Youth Association, as it was called three or four years ago.
Il apporte également le point de vue des jeunes dans une gamme d'autres programmes, comme le programme fédéral Connexions culturelles pour la jeunesse autochtone.

further to the Council Conclusions on ‘Maximising the potential of youth policy in addressing the goals of Europe 2020 Strategy’, continue promoting the active involvement of youth perspectives in national policy-making related to the Europe 2020 Strategy and the European Semester.
continuer, dans le prolongement des conclusions du Conseil intitulées «Utiliser au mieux les possibilités qu’offre la politique en faveur de la jeunesse pour réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020», à favoriser l’inclusion active de la dimension de la jeunesse dans l’élaboration des politiques nationales liées à la stratégie Europe 2020 et au Semestre européen;

Is extremely concerned about the increasing numbers of young people who are unemployed, under-employed or have no job security, especially in the current economic crisis; strongly supports the invitation addressed to the European Council to ensure a youth perspective in the post-2010 Lisbon and Europe 2020 Strategies and to support the continuation of initiatives in line with the overall objectives of the European Youth Pact; strongly supports the proposal to develop appropriate measures targeted at young people in the recovery plans drawn up in the economic and financial crisis plans;
fait part de son extrême préoccupation au sujet du nombre croissant de jeunes chômeurs, de jeunes sous-employés et de jeunes en situation précaire, en particulier dans le contexte actuel de la crise économique; soutient fermement l'invitation adressée au Conseil européen à veiller à l'intégration de questions relatives à la jeunesse dans la stratégie de Lisbonne pour l'après-2010 et la stratégie «UE 2020» et à soutenir la poursuite des initiatives conformément aux objectifs généraux du Pacte européen pour la jeunesse; accorde son soutien résolu à la proposition d'intégrer des mesures appropriées axées sur les jeunes dans les plans de relance élaborés dans le cadre des programmes visant à faire face à la crise économique et financière;

Suggests including a youth perspective in policies, programmes and actions in the culture and media fields;
suggère d'inclure des questions relatives aux jeunes dans les politiques, les programmes et les actions relevant des domaines de la culture et des médias;

promote the development of long-term coordinated policies for access of young people to culture on all levels, with a clear youth perspective, for example by stimulating partnerships and contacts between the creative sector and stakeholders in the fields of youth, education and other relevant fields,
promouvoir l'élaboration de politiques à long terme coordonnées en faveur de l'accès des jeunes à la culture à tous les niveaux, en intégrant clairement une dimension jeunesse, par exemple en encourageant les partenariats et les contacts entre le secteur de la création et les acteurs des domaines de la jeunesse, de l'éducation, ainsi que d'autres domaines concernés;

instruments mentioned in the renewed framework should be fully used to integrate a youth work perspective and to implement specific youth work initiatives,
les instruments évoqués dans le cadre renouvelé devraient être pleinement utilisés pour tenir compte de la dimension de l'animation socio-éducative et mettre en œuvre des initiatives spécifiques en la matière,

6. the importance of a youth perspective in the Lisbon Strategy, having regard to the demographic, economic, social and political development of the European Union, and in particular its ageing population;
6. l'importance que revêt l'optique de la jeunesse dans la stratégie de Lisbonne, compte tenu de l'évolution démographique, économique, sociale et politique de l'Union européenne, et notamment du vieillissement de sa population;

3) teaching tolerance: youth perspectives; and,
3) l'enseignement de la tolérance: perspectives des jeunes;

Accordingly, the Royal Canadian Mounted Police's Youth Engagement Section runs a youth advisory committee that we consult with annually to obtain the youth perspective on issues such as cyberbullying.
Pour ce faire, la Section de l'engagement des jeunes encadre un comité consultatif jeunesse que nous consultons chaque année pour obtenir le point de vue des jeunes sur des dossiers comme la cyberintimidation.