Vertaling van "youth orchestra member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Youth Orchestra Association of Canada [ NYO | National Youth Orchestra Canada | National Youth Orchestra of Canada ]
Association de l'Orchestre national des jeunes du Canada [ ONJ | Orchestre national des jeunes du Canada | Orchestre national des jeunes Canada ]

Sudbury Youth Orchestra Inc. [ Cambrian Youth Orchestra ]
Sudbury Youth Orchestra Inc. [ Cambrian Youth Orchestra ]

Canadian Sinfonietta Youth Orchestra [ CSYO | Toronto Cultural Youth Orchestra ]
Canadian Sinfonietta Youth Orchestra [ CSYO | Toronto Cultural Youth Orchestra ]

European Community Youth Orchestra | ECYO [Abbr.]
Orchestre des jeunes de la Communauté européenne | OJCE [Abbr.]

European Union Youth Orchestra | EUYO [Abbr.]
orchestre des jeunes de l'Union européenne | EUYO [Abbr.] | OJUE [Abbr.]

Youth Orchestra of the European Community
orchestre des jeunes de la Communauté européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was a founding member of the Orchestre des jeunes du Québec, the Quebec youth orchestra.
Il a été membre fondateur de l'Orchestre des jeunes du Québec.

As I did at the last meeting, I will disclose my bias as a former Vancouver junior youth orchestra member, as someone who went the Courtney youth music camp three times, and as someone who played in the cape arts board orchestra for a short time.
Comme je l'ai fait au cours de la dernière séance, je vais avouer que je ne suis pas impartiale dans ce domaine puisque j'ai déjà été membre de l'orchestre des jeunes de Vancouver, j'ai été trois fois au stage musical pour jeunes de Courtney et j'ai joué pendant une brève période dans l'orchestre cape arts board.

Come and find out about languages in the EU, watch some European short films in different languages, and listen to recitals by members of the European Youth Orchestra.
Venez découvrir les langues dans l’UE, visionner quelques courts-métrages européens en différentes langues et assister à des récitals donnés par des membres de l’Orchestre des jeunes de l’Union européenne.

However, any company which wished to tackle the European dimension would find itself spoilt for choice: it could introduce one Member State to works of art from another, support transnational initiatives within the framework of the 'European cultural capital' scheme, fund large-scale European projects promoting young artists, such as the EC Youth Orchestra and the European Opera Centre, or support European multimedia production.
Cependant celles qui voudraient s'intéresser à la dimension européenne de la culture n'auraient que l'embarras du choix: présenter des oeuvres d'art d'un EM à un autre, soutenir des initiatives transnationales dans le cadre de la "Capitale européenne de la culture", financer de grands projets européens qui visent à faire connaitre des jeunes artistes, comme l'Orchestre des Jeunes de la CE et le Centre européen de l'opéra, au niveau international ou appuyer la production multimedia européenne.

For next year talks are underway with the European Youth Orchestra, which brings together the finest young musicians from the twelve Member States under the direction of Claudio Abbado, with a view to organizing a US tour in April 1988, its fifth outside Europe.
Actuellement des contacts sont en cours avec l'Orchestre des Jeunes de la Communaute en vue d'organiser aux Etats-Unis, en avril 1988, la cinquieme tournee hors d'Europe de cet orchestre qui regroupe les meilleurs jeunes musiciens des 12 pays, sous la direction de Claudio Abbado.

After examining 1493 applications submitted to the Commission, a board of independent experts appointed by the Member States awarded a total amount of ECU 2 936 200 broken down as follows: - 93 projects under area 1 - Cultural events - 18 projects under area 2 - Encouragement for artistic and cultural creativity - 24 projects under area 3 - Cooperation through networks SYMBOLIC AND RECURRENT ACTIVITIES Besides the projects supported under the Kaleidoscope programme, aid has been granted for various prestige activities such as Europalia, the European Community Youth Orchestra and the European Community Baroque Orchestra or for projects carried out in connection with the European City of Culture.
- 3 - Parmi les 1493 demandes soumises aux services de la Commission, et après avis d'un jury d'experts indépendants nommés par les Etats membres, les projets retenus ayant reçu un soutien total de 2.936.200 Ecus se répartissent de la façon suivante: - 93 projets pour l'action 1 - Manifestations Culturelles - 18 projets pour l'action 2 - Encouragement à la création artistique et culturelle - 24 projets pour l'action 3 - Coopération sous forme de réseaux ACTIONS EMBLEMATIQUES ET RECURRENTES En plus des projets soutenus dans le cadre du programme Kaléidoscope, une aide a été accordée à certaines actions de prestige telles que Europalia, Orchestre des Jeunes de la Communauté européenne, Orchestre Baroque de la Communauté européenne, ou à des projets réalisés dans le contexte de la Ville européenne de la Culture.