Traduction de «youth leaders last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

socio-educational instructor | youth workers and youth leaders
animateur socioculturel | animateur socio-éducatif | éducateurs et responsables d'organisations de jeunesse

European Portfolio for youth leaders and youth workers
Portfolio européen pour travailleurs et animateurs de jeunesse

socio-educational instructor | youth leader | youth worker
animateur de jeunesse | animateur socio-éducatif

Regional Workshop for Evaluation of ESCAP's Regional Training Workshops for Youth Leaders and Youth Workers conducted during 1974 and 1975
Groupe d'études régional visant à évaluer les réunions d'études régionales de la CESAP organisées en 1974-1975 à l'intention des responsables de la formation et de l'encadrement des jeunes

youth leader
animateur de groupes de jeunes

Belonging: An Activity Guide for Teachers and Youth Leaders
L'appartenance : guide d'activités pour enseignants et responsables de jeunes

Kivalliq Youth Leaders
Jeunes chefs de file du Kivalliq

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, this afternoon, we will proceed with Bill C-3, the youth justice bill, which hon. members opposite have been calling for so fervently for the last several days.
L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, cet après-midi, nous allons poursuivre l'étude du projet de loi C-3 concernant la justice pénale pour les adolescents, que nos collègues de l'opposition réclament à cor et à cri depuis quelques jours.

I have heard from first nations youth, first nations students, and first nations leaders over the last number of days, who were unequivocal in their opposition to the first nations education act.
J'ai entendu au cours des derniers jours des jeunes, des étudiants et des dirigeants des Premières Nations qui s'opposent sans équivoque à la Loi sur l'éducation des Premières Nations.

We have also provided the Canadian Youth Business Foundation with significant dollars over the last two years to support its work with young entrepreneurs and Canada's next generation of business leaders.
Nous avons également consenti un financement considérable à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs au cours des deux dernières années pour l'aider dans son travail avec les jeunes entrepreneurs et la prochaine génération de chefs d'entreprises au Canada.

The unwarranted seizure and subsequent detention of Aung San Suu Kyi and senior members of her party, together with local youth leaders, last Saturday, cannot in any way be justified by claims that they need ‘protection’.
L'arrestation abusive puis la détention d'Aung San Suu Kyi et des membres importants de son parti ainsi que de jeunes dirigeants locaux samedi dernier ne peuvent pas trouver de justification dans la nécessité de les "protéger".

Last week, the ETA terrorist organisation tried to murder the 25 year-old former leader of the Socialist Youth Organisation in the Basque Country.
La semaine dernière, l'organisation terroriste ETA a tenté de prendre la vie d'un jeune homme de vingt-cinq ans qui était dirigeant de l'organisation de la jeunesse socialiste au Pays basque.

Last week aboriginal spiritual leaders and elders, representatives of many churches and faiths, political leaders, youth and ordinary Canadians gathered in Hull for a sacred assembly.
La semaine dernière, des chefs spirituels autochtones et des anciens, des représentants de nombreuses Églises et confessions religieuses, des dirigeants politiques, des jeunes et de simples Canadiens se sont réunis à Hull pour une assemblée sacrée.

What we do in parliament has a lasting effect on the children and youth of today for they are the leaders of tomorrow.
Ce que nous faisons au Parlement a des répercussions durables sur les enfants et les jeunes d'aujourd'hui car ce sont les dirigeants de demain.