Traduction de «youth guarantee took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Youth Guarantee | youth guarantee scheme | YG [Abbr.]
garantie pour la jeunesse

youth guarantee implementation plan | YGIP [Abbr.]
plan de mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse

youth guarantee
assurance-activité pour les jeunes

Guaranteed Youth Employment Act | Youth Employment Guarantee Act
Loi sur la garantie d'emploi des jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three years on from when the Youth Guarantee took off, there are almost 1.4 million fewer young unemployed in the EU and 900,000 less young people not in employment, education or training (NEETs).
Trois ans après la création de la garantie pour la jeunesse, l’UE compte près de 1,4 million de jeunes chômeurs de moins et 900 000 jeunes «NEET» (ne travaillant pas et ne suivant pas d’études ou de formation) de moins.

Last year, this Commission took measures to accelerate the implementation of the Youth Guarantee by increasing the pre-financing of the Youth Employment Initiative.
L'année dernière, la Commission a entrepris d'accélérer la mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse en augmentant le préfinancement de l'IEJ.

Around 9 million young people took up an offer, the majority of which were offers of employment.Moreover, the Youth Guarantee has been a catalyst for policy change, leading to structural reforms and policy innovation across Member States.
Environ neuf millions de jeunes ont accepté une offre, d'emploi pour la plupart. La garantie a de plus catalysé des changements de politiques et entraîné des réformes structurelles et des mesures innovantes dans les États membres.

Examining what happened to young people after they took up a Youth Guarantee offer is important, since a “good-quality” offer can be measured by its outcome and its ability to support young people in their transition towards sustainable labour market integration.
Il est important de s’intéresser à ce qu’il est advenu des jeunes après qu’ils ont accepté une offre au titre de la garantie pour la jeunesse, car une offre de qualité se mesure à l’aune de son résultat et de sa capacité à faciliter la transition des jeunes vers une insertion durable sur le marché du travail.

Last year, this Commission took measures to accelerate the implementation of the Youth Guarantee by increasing the pre-financing of the Youth Employment Initiative.
L'année dernière, la Commission actuelle a entrepris d'accélérer la mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse en augmentant le préfinancement de l'initiative pour l'emploi des jeunes.

Most Member States took measures to improve their vocational education and training systems (VET)to better reflect the needs of the labour market in general linked to their Youth Guarantee scheme and commitments taken under the European Alliance for Apprenticeships.
La plupart des États membres ont pris des mesures pour améliorer leurs systèmes d’enseignement et de formation professionnels (EFP) afin de mieux prendre en compte les besoins du marché du travail en général liés à leur dispositif de garantie pour la jeunesse et les engagements pris dans le cadre de l’Alliance européenne pour l’apprentissage.

Commissioner Andor took part today in a conference organised by the French government in Paris on the Youth Guarantee, the ambitious EU-wide reform aiming to ensure that every young person up to 25 years is offered a quality offer of employment, education or training within four months of becoming unemployed or leaving formal education.
Le commissaire Andor a pris part aujourd’hui à une conférence organisée par le gouvernement français à Paris sur la garantie pour la jeunesse, une réforme ambitieuse à l’échelle de l’UE dont l’objectif est de garantir que tous les jeunes, jusqu’à l’âge de 25 ans, se voient proposer une offre d’emploi, d’études ou de formation de qualité, dans les quatre mois suivant la perte de leur emploi ou leur sortie de l’enseignement formel.

To aid the implementation of the Youth Guarantee, a working and learning seminar ‘Practical support for the design and implementation of Youth Guarantee Schemes’ took place in La Hulpe, 17 to 18 October 2013.
Pour faciliter la mise en place du dispositif, un séminaire théorique et pratique d'aide à la conception et à l'application de programmes de garantie pour la jeunesse s'est tenu à La Hulpe les 17 et 18 octobre 2013.

We took the 40 some articles and guarantees in Convention on the Rights of the Child, analyzed them and grouped them into nine broad category areas, one of which — question 2 — looks at how well children and youth are expressing themselves in New Brunswick and all the rights related to expressive rights.
Nous avons analysé les quelque 40 articles et garanties de la Convention relative aux droits de l'enfant, nous les avons répartis en neuf grandes catégories, dont une — la question 2 — permet de vérifier comment les enfants et les jeunes s'expriment au Nouveau-Brunswick et tous les droits d'expression.