Vertaling van "youth engagement through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

youth engagement
engagement des jeunes

Youth Education Through Sport [ YES ]
Programme d'éducation de la jeunesse par le sport [ YES ]

Employee Engagement through Transformational Leadership
L'engagement des employés à l'aide du leadership transformationnel

Centre of Excellence for Youth Engagement
Centre d'excellence pour l'engagement des jeunes

AIESEC | AIESEC - The Global Youth Network impacting the world through leadership development experiences
Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Commerciales | Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales | AIESEC [Abbr.]

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

use e-services | use online payment solutions | engage in citizenship through digital technologies | make use of e-services
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Empowerment of young women and men in the EU’s Southern Neighbourhood (€11.29 million): this project will facilitate youth engagement through (a) a structured dialogue between the civil society, EU institutions, regional entities and national/local authorities; (b) the empowerment of young citizens in their ability to participate in public affairs through dialogue and debate; (c) the cooperation between local media and youth in order to increase the role and visibility of youth in pluralistic media including on line media.
Autonomisation des jeunes, garçons et filles, dans le voisinage méridional de l'UE («Empowerment of young women and men in the EU’s Southern Neighbourhood»: 11,29 millions d'euros): ce projet facilitera l'engagement des jeunes grâce à a) un dialogue structuré entre la société civile, les institutions de l'UE, les entités régionales et les autorités nationales/locales; b) la possibilité donnée aux jeunes citoyens d'exercer leur aptitude à participer aux affaires publiques par le dialogue et le débat; c) la coopération entre les médias locaux et les jeunes afin d'accroître leur rôle et leur visibilité au sein de médias pluralistes, y compris les médias en ligne.

The "Youth of the world" action contributes to the development of young people's mutual understanding and active engagement through an open-minded approach to the world.
L’action «Jeunesse dans le monde» contribue au développement de la compréhension mutuelle et à l’engagement actif dans un esprit d’ouverture sur le monde.

Inspiring youth engagement through simulation of a relevant, but hypothetical, current events issue
Susciter l'engagement des jeunes par la simulation d'une question d'actualité pertinente mais hypothétique.

emphasize and support initiatives that keep disadvantaged youth enrolled and engaged in schools, including effective counselling, after-school programs, homework clubs, and youth centres through existing programs and initiatives [Recommendation 17];
soutienne et encourage, par la voie des programmes courants, des initiatives propres à soutenir l’intérêt des enfants des milieux défavorisés pour l’école, comme des services d’orientation, des activités parascolaires, des clubs de devoirs et des centres pour les jeunes [recommandation 17];

The best way to reach the youth is through the education sector, as long as they are still involved and engaged with the education sector.
Le meilleur moyen de rejoindre les jeunes, c'est le secteur de l'éducation, pourvu que les jeunes fréquentent toujours le milieu scolaire.

‘Democracy, youth and sport — cross-sectoral approaches for the active participation and engagement of young people in civic and democratic life through sport’.
«Démocratie, jeunesse et sport — approches intersectorielles pour la participation active des jeunes à la vie citoyenne et démocratique grâce au sport et pour l'engagement des jeunes»

Our Workplace Partners Panel, which was a broad-based panel representing industry both labour and business in the province noted it's best achieved through a partnership between labour, business, and government, and that in Saskatchewan there's a need for labour, business, and government to collectively tackle hot issues such as labour market competitiveness and image, productivity, the training system adequacy and capacity, youth engagement when we say youth engagement it leads me to the next point of aboriginal engagement, because in Saskatchewan, youth equals aboriginal youth in the future and also to our supply-demand imbalances that Mr. McKinlay referred to earlier.
Le Workplace Partners Panel, un groupe très vaste représentant l'industrie — le milieu syndical et les entreprises —, a insisté sur la nécessité d'établir un partenariat entre le milieu syndical, les entreprises et le gouvernement, ces trois intervenants devant unir leur efforts pour venir à bout de problèmes comme la compétitivité et l'image du milieu de travail, la productivité, l'efficacité du système de formation, la participation des jeunes — y compris des jeunes Autochtones, car en Saskatchewan, lorsqu'on parle des perspectives d'avenir des jeunes, on englobe aussi dans celles-ci les jeunes Autochtones —, et les déséquilibres qui existent entre l'offre et la demande, notion à laquelle M. McKinlay a fait allusion plus tôt.

"Youth of the world" should contribute to developing mutual understanding through an open-minded approach to the world, whilst also contributing to active engagement of young people.
L'action "Jeunesse pour le monde" devra contribuer au développement de la compréhension mutuelle, dans un esprit d'ouverture sur le monde, en contribuant également à l'engagement actif des jeunes.

We know through the work of the Centre of Excellence for Youth Engagement and the research they have reviewed by many other researchers that engagement is a huge protective factor for physical health as well as mental health.
Grâce aux travaux du Centre d'excellence pour la participation des jeunes et aux études de bon nombre d'autres chercheurs que celui-ci a passées en revue, nous savons que la mobilisation est un facteur de protection très important pour la santé physique de même que pour la santé mentale.