Traduction de «youth earlier today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Youth Policy Today
Politique jeunesse d'aujourd'hui

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today's Youth - Tomorrow's Keepers
Today's Youth - Tomorrow's Keepers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, as I indicated earlier to the House, and to the hon. member, I will be meeting with these aboriginal youth later today.
Comme je l'ai dit plus tôt à la Chambre, monsieur le Président, je rencontrerai ces jeunes Autochtones aujourd'hui.

Earlier today, Sir Richard Branson visited Eva's Phoenix, a Toronto youth shelter, to help serve breakfast and raise awareness of Canada's youth homelessness problem.
Plus tôt aujourd'hui, sir Richard Branson a visité, à Toronto, le centre d'hébergement pour jeunes Eva's Phoenix, où il a aidé à servir le déjeuner et à sensibiliser à la situation des jeunes sans-abri du Canada.

Earlier today, Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands joined the Right Honourable Adrienne Clarkson, Canadian veterans, representatives of our veterans organizations and Canadian youth in a solemn commemorative ceremony at the Groesbeek Canadian War Cemetery, the final resting place of more than 2,300 Canadians.
Plus tôt aujourd'hui, Sa Majesté la reine Beatrix des Pays-Bas s'est jointe à la très honorable Adrienne Clarkson, à des anciens combattants canadiens, à des représentants de nos associations d'anciens combattants et à de jeunes Canadiens pour assister à une cérémonie commémorative au cimetière militaire canadien de Groesbeek, où reposent plus de 2 300 Canadiens.

GOVERNMENT ORDERS Pursuant to Order made earlier today, the House resumed consideration of the motion of Mr. Scott (Solicitor General of Canada), seconded by Ms. Blondin-Andrew (Secretary of State (Children and Youth)), That Bill C-3, An Act respecting DNA identification and to make consequential amendments to the Criminal Code and other Acts, be now read a third time and do pass.
ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT Conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, la Chambre reprend l'étude de la motion de M. Scott (solliciteur général du Canada), appuyé par M Blondin-Andrew (secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse)), Que le projet de loi C-3, Loi concernant l'identification par les empreintes génétiques et modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence, soit maintenant lu une troisième fois et adopté.

I listened to the Secretary of State for Children and Youth earlier today say that the NDP has not been here and might not be aware of what the government has done for youth unemployment and young people in general.
La secrétaire d'État à l'Enfance et à la Jeunesse a dit plus tôt aujourd'hui que le NPD n'était pas ici et qu'il n'était peut-être pas au courant de ce que le gouvernement a fait pour le chômage chez les jeunes et les jeunes en général.