Vertaling van "youth crime saving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Youth Crime and the Youth Justice System in Canada: A Research Perspective
La criminalité chez les jeunes et le système de justice pour la jeunesse au Canada : le point de vue de la recherche

Global Youth Earth-saving Summit
Sommet mondial de la jeunesse sur la préservation de la Terre

Clear Limits and Real Opportunities: The Keys to Preventing Youth Crime
Des limites claires et des possibilités réelles : Solutions pour la prévention de la criminalité chez les jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there were a program that saved the taxpayer anywhere between $7 and $11 per $1 invested and reduced youth crime by 66%, surely the government would work with the provinces to implement this, because all of this entails working with the provinces.
S'il existait un programme qui permettait de faire économiser entre 7 et 11 dollars aux contribuables pour chaque dollar investi et de réduire de 66 p. 100 la criminalité chez les jeunes, il est évident que le gouvernement collaborerait avec les provinces pour le mettre en oeuvre, parce que la collaboration avec les provinces est essentielle dans ce cas.

Does he agree with the data from that program which shows there is a 60% reduction in youth crime, saving taxpayers $7 for every dollar invested?
Le député accepte-t-il les statistiques sur ce programme qui indiquent une diminution de 60 p. 100 de la criminalité chez les jeunes, d'où une économie, pour les contribuables, de 7 $ pour chaque dollar investi?

It keeps kids at school longer, reduces youth crime by 60% and saves the taxpayer $7 for every dollar invested.
Il permet de retenir les enfants à l'école plus longtemps et de réduire la criminalité juvénile de 60 p. 100 et il économise aux contribuables 7 $ pour chaque dollar investi.

The goal of the Youth Criminal Justice Act is to create opportunities for holding youth accountable for their crimes outside the formal justice system with the understanding and knowledge that early intervention can save valuable resources and more effectively address the root or underlying causes of youth crime.
La loi vise à donner l'occasion de rendre les jeunes responsables de leurs crimes à l'extérieur du système de justice officiel compte tenu qu'une intervention précoce peut faire épargner des ressources utiles et peut plus efficacement s'attaquer aux causes profondes ou sous-jacentes de la criminalité chez les jeunes.

It is said that for every dollar invested there will be a saving of $6, there will be fewer youth dropping out of school, a reduction in teenage pregnancies and a reduction in youth crime.
On dit que chaque dollar investi dans ces programmes permettra d'économiser 6 cents et de réduire le nombre d'abandons scolaires, le nombre de grossesses chez les adolescentes et la délinquance juvénile.