Traduction de «youth conference took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1985 A Youth Odyssey: a national youth conference in response to International Youth Year [ 1985 A Youth Odyssey ]
1985 Une Odyssée de la jeunesse: un congrès national pour les jeunes en réponse à L'année internationale de la jeunesse [ 1985 Une Odyssée de la jeunesse ]

National Youth Conference on Crime Prevention - Youth making a difference
Conférence nationale des jeunes sur la prévention du crime - Les jeunes à l'œuvre

APFC Youth Conference
Conférence pour les jeunes de l'APFC

European Conference of Ministers responsible for Youth
Conférence européenne des ministres responsables de la jeunesse

Conference of European Ministers responsible for Youth
Conférence des ministres européens responsables de la Jeunesse

Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Fifth Conference of European Ministers responsible for Youth
Comité de hauts fonctionnaires chargé de la préparation de la 5ème Conférence des ministres européens responsables de la Jeunesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Youth Conference took place on 3 July in Berlin attended by Heads of State and Government from 16 Member States as well as European Commission President José Manuel Barroso and European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor.
Une conférence sur l'emploi des jeunes a eu lieu le 3 juillet dernier à Berlin, en présence des chefs d'État et de gouvernement de seize États membres, ainsi que du président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, et du commissaire européen à l'emploi, aux affaires sociales et à l'inclusion, M. László Andor.

– having regard to the final joint recommendations of the Trio Presidency from the 2015 EU Youth Conference in Luxembourg, which took into account the Structured Dialogue consultation aimed at empowering young people for political participation in democratic life in Europe and called on Parliament to promote values-based education and active citizenship education,
– vu les recommandations finales communes de la présidence triple de la Conférence européenne de la jeunesse en 2015 au Luxembourg, qui tenaient compte de consultations, sous forme de dialogue structuré, visant à responsabiliser les jeunes pour leur participation politique à la vie démocratique en Europe et qui invitaient le Parlement européen à promouvoir une éducation fondée sur des valeurs et une éducation à la citoyenneté active,

The dialogue, which gives youth representatives a say in shaping European youth policy, is a follow-up to the EU Youth Conference which took place in Dublin in March and which focused on the contribution of youth work to social inclusion and employability.
Ce dialogue, qui permet aux représentants des organisations de jeunesse de donner leur avis sur la politique européenne de la jeunesse, s’inscrit dans le prolongement de la conférence de l'UE sur la jeunesse qui s’est tenue à Dublin en mars et qui a principalement porté sur la contribution de l’animation socio-éducative à l’inclusion sociale et à l’amélioration de l’aptitude à l’emploi.

The Council took note of the report from the Presidency on the EU youth conference - the final stage of the dialogue at the European level - which took place on 5-7 September 2011, in Warsaw ( [http ...]
Le Conseil a pris note du rapport de la présidence sur la conférence européenne de la jeunesse (représentant le stade final du dialogue au niveau européen), qui s'est tenue du 5 au 7 septembre 2011 à Varsovie ( [http ...]

Mr. Lawrence O'Brien (Labrador, Lib.): Mr. Speaker, this past weekend the National Aboriginal Youth Conference took place in Edmonton.
M. Lawrence O'Brien (Labrador, Lib.): Monsieur le Président, la Conférence nationale sur les jeunes autochtones s'est déroulée la fin de semaine dernière à Edmonton.

In this context, ministers were also briefed by the Cyprus Presidency on the outcome of the EU Youth Conference, which took place in Cyprus last September.
Dans ce contexte, la présidence chypriote a par ailleurs informé les ministres des résultats de la conférence de l'UE sur la jeunesse, qui s'est tenue à Chypre en septembre dernier.