Vertaling van "your views particularly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Your View Matters
Votre point de vue compte pour nous

Blueprint 2020 : Getting Started - Getting Your Views
Objectif 2020 - Un point de départ : Connaître votre opinion

view your next reminder
aide-mémoire suivant

Take a World View...Export your Services
Une approche mondiale...Exportez vos services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would be pleased to have your views, particularly with regard to the minister's evidence at yesterday's meeting about his willingness to see the bill amended.
Nous aimerions connaître votre point de vue, en particulier sur les propos tenus par le ministre à la réunion d'hier, qui montrent sa volonté de voir le projet de loi amendé.

Secondly, I fully share your views on the new challenges facing cohesion policy, both internally and as a result of global trends, in particular your views on the impact of demographic trends, climate change and increasing pressure from dynamic competitors.
Deuxièmement, je partage totalement vos avis sur les nouveaux défis de la politique de cohésion à l’échelle interne et mondiale et, plus particulièrement sur l’impact des évolutions démographiques, du changement climatique et de la pression accrue exercée par des concurrents dynamiques.

State in particular how the conduct complained of affects you and explain how, in your view, intervention by the Commission would be liable to remedy the alleged grievance.
Veuillez indiquer, en particulier, en quoi vous êtes lésé par le comportement dénoncé et expliquer comment, selon vous, l'intervention de la Commission serait de nature à redresser les griefs allégués.

Your rapporteur deplores the endless delay, and observes that the Commission and Council's failure to act to date - particularly in view of the repeated requests from the EP - is extremely serious.
Votre rapporteur déplore le retard accumulé et estime que la carence dont la Commission et du Conseil ont fait preuve jusqu'à ce jour, notamment face aux sollicitations régulières du Parlement européen, est extrêmement grave.

In your rapporteur's view, however, it is essential that Parliament - in particular the portfolio committees and, specifically, the two budget-related committees - be kept informed on a regular basis not only about the definitive impact of the n+2 rule, but also about how the process has evolved in its entirety.
Cependant, votre rapporteur estime essentiel que le Parlement, et notamment les commissions spécialisées, en particulier les deux commissions budgétaires, soit tenu régulièrement informé non seulement de la situation définitive de l'impact de la règle n+2, mais également de l'évolution complète du processus.

I hope that you will be pleased to see your views brought together by the text which was adopted by the Council, particularly those views regarding trade unions or anti-globalisation demonstrations.
J'espère que vous vous réjouirez de voir vos opinions recueillies par le texte qui a été adopté par le Conseil. C'est notamment le cas en ce qui concerne les mouvements syndicaux ou les manifestations antimondialisation.

I can assure you that this is a view to which we in this House attach particular importance, and your message has been not only heard, but also understood and accepted.
Je peux vous dire que c'est une réflexion à laquelle nous sommes très sensibles dans ce Parlement et que votre message a été non seulement écouté, mais entendu et reçu.

Rest assured that your views, particularly your request for a legislated program, are being given serious consideration and I would like to thank the petitioners for expressing their views on this matter.
Soyez assurés que vos vues, notamment votre demande de programme législatif, sont examinées sérieusement, et je voudrais remercier les pétitionnaires d'avoir exprimé leur opinion à ce sujet.

Now that you are here, I would like to hear your views, particularly on the Auditor General and the blue-ribbon committee that you discussed with us briefly your last time here.
Puisque vous êtes là, j'aimerais entendre votre point de vue, en particulier sur la vérificatrice générale et sur le comité de spécialistes dont vous avez discuté brièvement avec nous la dernière fois que vous êtes venu ici.