Vertaling van "your vantage point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vantage point
point d'observation [ bonne vue sur l'installation ]

vantage points
position avantageuse [ poste d'observation ]

Getting your point across at work
Affirmation de soi au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, I would like to hear from you, Ms. McIvor, specifically what the exploratory process should look like from your vantage point and from the vantage point of the women who would be left out if this bill were passed.
J'aimerais tout d'abord que vous me précisiez, madame McIvor, à quoi le processus exploratoire devrait, de votre point de vue et de celui des femmes qui seraient laissées de côté par le projet de loi s'il était adopté, ressembler.

Before taking up your current position, you had the vantage point of a journalist as you followed the issues in the area of official languages.
Avant d'occuper vos fonctions actuelles, vous suiviez et observiez les questions entourant les langues officielles de la perspective d'un journaliste.

From your vantage point, again—and I realize you have your own little slice of things here—if so, then should consideration be given to order-making powers for the commissioner if that proposal were enacted into law?
Considérant le poste que vous occupez — et je réalise que vous avez votre petite tranche du gâteau, ici —, devrait-on envisager de donner à la commissaire un pouvoir d'ordonnance si cette proposition devait être intégrée à la loi?

I'm sure you see a lot of it from your vantage point in the company.
Je suis certain que vous pouvez en voir beaucoup, du point de vue de votre entreprise.

From your vantage point, would that be an impediment to the CWB to market its product?
D'un point de vue privilégié, est-ce que cela constituerait une entrave à la commercialisation de ses produits par la CCB?