Traduction de «your typical canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian nordicity: it's your north too [ Canadian nordicity ]
Nordicité canadienne

Expand Your Horizons - The Canadian Trade Commissioner Service - A New Approach to Helping You Do Business Abroad - Services for Canadian Business Clients
Vers de nouveaux horizons - Le Service des délégués commerciaux du Canada - Une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger - Services aux gens d'affaires canadiens

Digest of Canadian Law [ Anger's Digest of Canadian Law | Be your own lawyer ]
Digest of Canadian Law [ Anger's Digest of Canadian Law ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rubin: I do not think lobbyists are your typical Canadians, and most typical Canadians do not use the act but are very cynical about it.
M. Rubin : Je ne pense pas que les lobbyistes soient des Canadiens typiques et la plupart des Canadiens typiques n'utilisent pas la loi mais la voient d'un œil très cynique.

Are these people operating with your authority?" I had to inform him that, typically, no, they are not licensed consultants; they are outside the Canadian law, and we would appreciate it if Pakistan would crack down on them.
» J'ai dû lui dire qu'en règle générale, non, ce ne sont pas des consultants en immigration autorisés, qu'ils n'agissent pas dans le cadre des lois canadiennes et que nous aimerions que le Pakistan sévisse contre eux.

Typically, our association declines invitations to appear before your committee, leaving other organizations or associations the task of advising you of the impacts of legislative amendments proposed on the already quite significant workload of Canadian Crown prosecutors.
Notre association décline habituellement les invitations qui nous sont faites de comparaître devant votre comité, laissant à d'autres organismes ou associations le soin de vous informer des impacts des changements législatifs proposés sur la charge de travail, déjà fort importante, des procureurs de la Couronne canadiens.

Senator Hays: You said in your presentation that the Canadian Wheat Board produces some small value-added businesses that favour the Board, and, in speaking for your constituency or your membership, you say that that is not typically the case.
Le sénateur Hays: Vous avez dit dans votre exposé que la Commission canadienne du blé produit quelques petites entreprises à valeur ajoutée qui la favorisent et, lorsque vous avez parlé au nom de vos commettants ou de vos membres, vous avez déclaré que ce n'est habituellement pas le cas.

If you are talking about what interest rates are like for your typical Canadian, 75 per cent of Canadians are homeowners, many of them have mortgages or have had mortgages and they have never enjoyed low interest rates as they do today.
Pour ce qui est des taux d'intérêt versés en moyenne par la population canadienne, 75 p. 100 des Canadiens sont propriétaires de leur maison, nombre d'entre eux ont eu une hypothèque ou l'ont toujours, et ils n'ont jamais payé des taux d'intérêt aussi faibles que de nos jours.