Traduction de «your total revenues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

revenue | sales revenue | top line | total revenue | turnover
recettes

total revenue collected
total des recettes encaissées

the accounts of the total revenue and expenditure
les comptes de la totalité des recettes et des dépenses

schedule of total revenue
barème de recette totale

total revenue ratio
rapport revenu-capital investi

The Business Number and Your Canada Revenue Agency Accounts [ The Business Number and Your Revenue Canada Accounts ]
Le numéro d'entreprise et vos comptes de l'Agence du revenu du Canada [ Le numéro d'entreprise et vos comptes de Revenu Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maybe it's an unfair question, but with one-tenth of one percent of the total revenues being generated by the VIA side, in your opinion or CP's opinion, would you be better off not providing that service to VIA and perhaps developing other lines of revenue that amount to the other $3,495,000,000?
C'est peut-être une question que je ne devrais pas vous poser mais étant donné que VIA Rail représente un dixième de un pour cent de vos recettes totales, ne serait-il pas préférable de ne pas offrir ce service à VIA Rail et de développer les autres types de services qui vous procurent des recettes de 3 495 000 000 $?

My second question is, if you put your budget for the fisheries and ocean department, and subtract from it total revenues you have, cost recoveries, revenues fees, everything, would you be in a surplus or deficit position in your own department?
Voici ma deuxième question; si vous soustrayez de votre budget du ministère des Pêches et Océans les recettes totales, le recouvrement des coûts, les recettes provenant des droits, absolument tout, auriez-vous un excédent ou un déficit?

I cannot see a real problem for the business, such as a winery, if your financial statements indicate either total revenue or perhaps net revenue for what that business is accumulating.
Je ne vois pas de problème réel pour l’entreprise, comme un établissement vinicole, si vos états financiers indiquent un revenu total ou peut-être un revenu net correspondant aux revenus accumulés par cette entreprise.

Now, in the nice little charts you gave us, you said your operating subsidy for 2002 was $154 million, for a total revenue of $270 million.
Dans les jolis graphiques que vous nous avez remis, on peut lire que votre subvention de fonctionnement pour 2002 a été de 154 millions de dollars pour des recettes totales de 270 millions de dollars.

It's 10% of your total revenues, as I understand it.
Il compte pour 10 p. 100 de vos revenus totaux, si j'ai bien compris.