Vertaling van "your time money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short-time allowance | short-time money
allocations de chômage partiel

put your money where your mouth is
un placement d'argent convainc plus qu'un beau discours

Borrowing Money: Your Growing Business
Savoir emprunter : pour l'entreprise en croissance

Energy Conservation Can Save Your Money
Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses

time value of money | TVM [Abbr.]
valeur temporelle de l'argent

time value of money
valeur d'une somme en fonction du temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At times, it gives the impression, despite your denials, of using European taxpayers’ money to fund policies designed to relocate and restructure large companies, while simultaneously giving the Europe of Brussels the cheap option of declaring itself ‘in solidarity with’ the unemployed it is creating.
Il donne parfois l’impression, bien que vous vous en défendiez, de financer avec l’argent du contribuable européen les politiques de délocalisations ou de restructuration des grandes entreprises, en même temps qu’il permet à bon compte à l’Europe de Bruxelles de se dire «solidaire» des chômeurs qu’elle fabrique.

When I asked this question in the House of your colleague, Minister Emerson, his comment was that, first of all, if more money.He suggested a lot of these projects may not have been able to go ahead at the same timing that was their supposition, but that wasn't my understanding when we discussed this initially and if money was needed, it would be made available.
Lorsque j'ai posé la question en Chambre à votre collègue, le ministre Emerson, il a répondu que, d'abord et avant tout, si davantage de fonds.il a laissé entendre que bon nombre de ces projets ne pourraient pas être lancés de front c'est ce qu'on prévoyait, mais ce n'est pas ce que j'ai compris lorsque j'en ai discuté au départ et qu'on allait faire le nécessaire pour dégager les sommes requises au besoin. J'aimerais savoir où on prendra cet argent.

I would like to ask, before your time is up as President-in-Office, if you would ask the Commission to report and show that Africa is still receiving as much money this year as it would have received if the tsunami had never happened?
Je voudrais vous demander, avant que votre présidence du Conseil ne touche à sa fin, de bien vouloir enjoindre la Commission de faire la synthèse de la situation et de nous montrer que l’Afrique reçoit encore autant de fonds cette année qu’elle en aurait reçus si le tsunami ne s’était jamais produit.

In that way not only will we take your money, but we will steal your jobs at the same time”.
De cette façon, en plus d'avoir votre argent, nous prendrons vos emplois».

I will only make one suggestion at a time, and I would like to hear your opinion too. Why do we not set aside part of our leftover funds – for there is always so much money left at the end of each budget which we do not know how to spend – why do we not use a set amount for this fund?
Je vous en suggère une seule, et je voudrais aussi avoir votre avis : pourquoi ne pas bloquer une part des actifs résiduels, qui sont tellement importants à la fin de chacun de nos budgets et que nous ne savons pas comment dépenser, pourquoi ne pas en utiliser un pourcentage fixe et le destiner à ce fonds ?

Your rapporteur is convinced that this is money well spent and that it will be won back by less fraud and reduced compliance costs in a short period of time.
Votre rapporteur est convaincue que cet argent est bien dépensé et qu'il sera récupéré en raison d'une réduction de la fraude et d'une réduction des coûts liés à l'application de sanctions, ce dans un intervalle court.

It is time you put your money where your mouth is, put the money up and provide the equipment- The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I am sorry to have to remind the member once again to please address your comments through the chair.
Il est temps de joindre l'acte à la parole, d'accroître les fonds et de fournir le matériel . La présidente suppléante (Mme Maheu): Malheureusement, je dois rappeler encore une fois au député de bien vouloir formuler ses observations par l'entremise de la présidence.

If you're going to put one person in there for 25 groups, you might as well not waste your time, money or effort because you will just frustrate and waste money doing it.
Si vous allez envoyer une seule personne pour 25 groupes, autant ne pas perdre votre temps, votre argent ou vos efforts car vous n'allez qu'en sortir frustré et gaspiller de l'argent.

I'm not disputing Price Waterhouse's numbers; I'm sure they all make sense. But when you're looking at a time value of money, when you get out 20, 30, or 40 years, your internal rate of return doesn't have much of an impact when your positive cashflows are so far out into the future. I don't know if you can answer that.
Je ne conteste pas les chiffres de Price Waterhouse, je suis sûr qu'ils sont justifiés, mais quand on considère la valeur de l'argent, quand on considère qu'il faut attendre 20, 30 ou 40 ans pour que le taux de rentabilité ait enfin un effet positif sur les liquidités, je ne sais pas si vous pouvez répondre à cette question.