Vertaling van "your third point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bending test under third-point loading | bending test under two-point loading
essai sous moment constant

third-point loading
chargé au tiers

intercept point 3rd order | third order intercept point | IP3 [Abbr.]
point d'interception du troisième ordre

Getting your point across at work
Affirmation de soi au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those two points complement the third point that you make in your own presentation this afternoon, Ms. Kothawala.
Les deux points soulignés alors s'ajoutent à celui que vous avez défendu cet après-midi, madame Kothawala.

Senator Callbeck: Your third point was the partnerships with the media.
Le sénateur Callbeck : Votre troisième élément portait sur les partenariats avec les médias.

Senator Harb: I will take it to your third point of what it is you want to do.
Le sénateur Harb : Je vais maintenant passer au troisième point sur lequel vous souhaitez vous pencher.

The third point I would make with respect to your reading of the Libman decision is that I am really looking forward to the day when a candidate for Parliament challenges the provisions of this bill in terms of his or her ability to get elected and to publicize issues.
En troisième lieu, au sujet de votre lecture de l'arrêt Libman, je dirai que j'ai très hâte au jour où un candidat au Parlement contestera les dispositions de cette loi parce que celles-ci l'empêchent de se faire élire et de faire connaître des enjeux.

My third point for your consideration in guiding the future of Newfoundland's education system is that of a confederated school system.
Mon troisième point qu'il y aurait lieu de considérer pour guider l'avenir du système d'éducation de Terre-Neuve concerne le système scolaire confédéré.

Due to the addition of new oenological practices or their modifications authorised in the Community, which were notified to your authorities on 11 October 2006, and in light of the conclusions of the third Joint Committee of the Agreement on Trade in Wines that took place in Santiago de Chile on 10 January 2008, it is necessary to amend point 2 of Appendix V (Oenological practices and processes and product specifications) to the Agreement on Trade in Wines.
En raison de l’ajout de nouvelles pratiques œnologiques autorisées ou de modifications des pratiques déjà autorisées dans la Communauté, qui ont été notifiées à vos autorités le 11 octobre 2006, et à la lumière des conclusions de la troisième réunion du comité mixte de l’accord relatif au commerce du vin, qui s’est tenue à Santiago du Chili le 10 janvier 2008, il est nécessaire de modifier l’appendice V, point 2 (pratiques et traitements œnologiques et spécifications des produits), de l’accord relatif au commerce du vin.

My third point, Mr Barroso, is another message for you as you prepare your programme; it has to do with Europe’s putting down roots and establishing its place in the world.
Mon troisième point, Monsieur Barroso, est un autre message à votre adresse alors même que vous préparez votre programme; il a trait à l’ancrage de l’Europe et à la place dont elle doit se doter dans le monde.

On your third point, appropriate action will be taken because, again, this is not appropriate behaviour.
Sur le troisième point, on va faire le nécessaire, parce que, là aussi, ce n’est pas du tout normal.

The third point is the need to stress the education and training opportunities which you mention in your report, Mr Markov.
Troisième point, l'accent à mettre sur les possibilités en matière d'éducation et de formation, que vous citez dans votre rapport, Monsieur Markov.

I have, however, taken note, particularly with regard to the most remote regions, Mrs Sudre, Mr Fruteau, and Mr Nogueira Román too, that your observation is that there is still much to do – and this is my third point regarding the policy – in terms of improving employment take-up aspects, the fight against social exclusion, which is particularly serious and intolerable in many of our regions, and the integration of women and young people into the labour market.
Cependant, j'ai bien noté, en ce qui concerne les régions ultrapériphériques en particulier, Madame Sudre, Monsieur Fruteau, ou encore Monsieur Nogueira Román, que votre constat est qu'il reste beaucoup à faire - et c'est mon troisième point - sur le plan de l'amélioration du contenu de la reprise de l'emploi, de la lutte contre l'exclusion sociale, particulièrement grave et insupportable dans beaucoup de nos régions, de l'intégration des femmes et des jeunes sur le marché du travail.