Vertaling van "your telephone connections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone link | telephone communication | telephone connection | speech link | speech connection | voice link
liaison téléphonique | communication téléphonique | communication

phone call | telephone call | telephone connection
appel téléphonique | communication téléphonique | connexion téléphonique

establishment of a telephone connection | establishment of a phone connection
établissement d'une communication téléphonique

radio-telephone connection
relation radiotéléphonique

telephone connection
raccordement téléphonique

international telephone connection
communication téléphonique internationale

bidirectional flexible repeater for telephone connection on submarine cable
répéteur bidirectionnel souple pour liaison téléphonique par câble sous-marin

hang up | close the line | disconnect the telephone line | free the line | replace the receiver | place the receiver on the hook | severe the connection | break off the call | disconnect the lines | disconnect the call | break down the connection | top
raccrocher | couper la communication | céder la communication | arrêter | rompre la communication | intercepter la communication | fermer la ligne | lâcher la ligne

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection
durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

unsuccessful set-up of a telephone call | unsuccessful call set-up | failure to establish a connection
établissement défaillant d'une communication | établissement défaillant d'un appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As industry declines, would it really be wise for society to have a system that says to workers, okay, leave behind your homes, your telephone connections, and your roads—the total infrastructure, everything—and come to Arizona and build a new one?
Lorsque la croissance ralentit, est-ce qu'il serait utile pour la société que les travailleurs puissent quitter leurs maisons, débrancher leurs téléphones et abandonner leur infrastructure et le reste pour s'installer en Arizona et refaire une nouvelle vie?

Huge telephone bills ruining your holiday budget, an Internet connection not delivering on its promises: these experiences will be soon old memories.
Lourdes factures de téléphone grevant le budget des vacanciers européens, connexions internet ne répondant pas aux attentes: ces mauvaises expériences seront bientôt de l’histoire ancienne.

There is a single telephone number that can be dialed anywhere in Canada that connects you with the nearest Canada business service centre where a live operator answers your call and responds to your questions.
Il existe aussi un numéro de téléphone unique qui peut être composé partout au Canada et qui vous relie au Centre de service commercial le plus proche au Canada où des téléphonistes répondent à votre appel et à vos questions.

It is the way of communicating and connecting, whether it's through your computer or your telephone.
C'est un moyen de connexion et de communication, par téléphone ou par ordinateur.

Submit all documentation in your possession relating to or directly connected with the facts set out in the complaint (for example, texts of agreements, minutes of negotiations or meetings, terms of transactions, business documents, circulars, correspondence, notes of telephone conversations.).
Veuillez soumettre tous les documents en votre possession qui se rapportent ou sont directement liés aux faits exposés dans la plainte (par exemple, texte d'accords, comptes rendus de négociations ou de réunions, conditions de transaction, documents commerciaux, circulaires, correspondance, résumés de conversations téléphoniques, etc.).

4. Submit all documentation in your possession relating to or directly connected with the facts set out in the complaint (for example, texts of agreements, minutes of negotiations or meetings, terms of transactions, business documents, circulars, correspondence, notes of telephone conversations...).
4. Veuillez soumettre tous les documents en votre possession qui se rapportent ou sont directement liés aux faits exposés dans la plainte (par exemple, texte d'accords, comptes rendus de négociations ou de réunions, conditions de transaction, documents commerciaux, circulaires, correspondance, résumés de conversations téléphoniques, etc.).

When I worked in the Yukon and the Saskatchewan systems, we had earlier versions of electronic monitoring, radio-frequency based, more passive-type systems where there is something connected to your telephone and the signal went out to the device to ensure you were in your house.
Lorsque je travaillais au sein des systèmes carcéraux du Yukon et de la Saskatchewan, nous utilisions des systèmes plus anciens de surveillance électronique par radiofréquence, c'est-à-dire des systèmes plus passifs où une pièce était branchée au téléphone et le signal était communiqué au dispositif pour indiquer que le délinquant se trouvait chez lui.