Traduction de «your screen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer

Know Your Client | Know Your Customer | KYC [Abbr.]
obligation de s'informer sur le client

Your Lordship [ Your lordship | Your Ladyship | Your ladyship ]
Votre Seigneurie

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

screen printing [ silk screen printing | screen-printing | silk-screen printing | serigraphy | silk screening | silk-screening ]
sérigraphie [ séricigraphie ]

triple marker screening [ triple screening | expanded alpha-fetoprotein screening | expanded AFP screening | alpha-fetoprotein triple screening | AFP-triple screening ]
dépistage par dosage des trois marqueurs sériques [ dépistage par dosage des trois marqueurs | dépistage par analyse des trois marqueurs sériques | dépistage par analyse des trois marqueurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8) If your MS sets mandatory thresholds for Annex II projects, or have transferred any of the Directive's Annex II projects into your own equivalent to Annex I, are there sub- mandatory thresholds - indicative guidance criteria for screening?
8) Si votre État membre établit des seuils d'obligation pour des projets relevant de l'annexe II ou a transféré des projets visés à l'annexe II de la directive dans la liste nationale correspondant à l'annexe I, y a-t-il des critères indicatifs ou d'orientation en deçà des seuils d'obligation qui soient prévus pour la vérification préliminaire ?

3. Does your national legislation provide for public participation during screening according to Art. 4 para 2?
3. Votre législation nationale prévoit-elle la participation du public au stade de la vérification préliminaire, au sens de l'article 4, paragraphe 2 ?

If yes, please summarise your experience and indicate the reasons for including or non-including public participation during screening.
Si oui, résumez-en votre expérience et indiquez quelles sont les raisons de prévoir ou de ne pas prévoir la participation du public au stade de la vérification préliminaire.

In your country, too, Mr Špidla, you must put a stop to the practice of passing off opportunistic screening as EU screening.
Dans votre pays également, Monsieur Špidla, vous devriez cesser de faire passer le dépistage opportuniste pour du dépistage européen.

In this regard your Rapporteur very much welcomes the screening and harmonisation of existing legislation.
À cet égard, votre rapporteur est pleinement satisfait de l'examen et de l'harmonisation de la législation existante.

First of all, I should like to draw your attention to the need for screening legislative proposals not only in respect of Better Regulation principles or the Lisbon agenda, but also with regard to subsidiarity.
Tout d’abord, je voudrais attirer votre attention sur la nécessité d’examiner les propositions législatives non seulement à la lumière des principes d’une meilleure réglementation ou de l’agenda de Lisbonne, mais aussi au regard de la subsidiarité.

Mr. Francis Scarpaleggia: So it's your people who do the screening of individuals entering the country, it's your people who screen truck drivers coming across the border at.is it Surrey?
M. Francis Scarpaleggia: Donc, ce sont vos gens qui font l'examen initial des personnes qui entrent au pays, des camions qui traversent la frontière à.Surrey, je crois?

If you have been surfing the Internet or looking at your e-mail, you will have seen a lot of aggressive advertising which pops up on your screen and which you cannot do anything about.
Si vous surfez sur internet ou consultez vos e-mails, vous verrez beaucoup de publicité agressive envahissant votre écran sans que vous ne puissiez rien faire.

Your proposal to the Council on cancer screening was supported and backed by the representatives of all the political groups in the European Parliament.
Votre proposition au Conseil sur le dépistage du cancer a été soutenue et appuyée par les représentants de tous les groupes politiques du Parlement européen.

It's only a question of the size of the screen, whether you have a big screen or a little screen that you can carry in your pocket, your television set is a computer, your computer is a television set, your cellphone is a television set and a computer.
La seule différence, ce sera la taille de l'écran, selon que vous voudrez l'avoir à la maison ou le transporter avec vous. Votre téléviseur est un ordinateur, votre ordinateur est un téléviseur, votre téléphone cellulaire est à la fois un téléviseur et un ordinateur.