Vertaling van "your scientific study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scientific aspects of language | study of languages | linguistics | scientific study of language
linguistique

International Union for the Scientific Study of Population (IUSSP)
Union internationale pour l'étude scientifique de la population | UIESP [Abbr.]

Long-Term Scientific Study | LTSS [Abbr.]
étude scientifique à long terme | LTSS [Abbr.]

International Union for the Scientific Study of Population | IUSSP [Abbr.]
Union internationale pour l'étude scientifique de la population | UIESP [Abbr.]

analysing scientific data | survey scientific data | analyse scientific data | study scientific data
analyser des données scientifiques

Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Study Programme [ Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Studies Programme ]
Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat [ Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences sur le climat ]

religious studies researcher | theologist | religion scientific researcher | theology scholar
théologien | théologien/théologienne | théologienne

scientific study [ scientific investigation ]
étude scientifique

Sport Fish Eating and Your Health: A Summary of the Great Lakes Anglers Exposure Study
La consommation du poisson de la pêche sportive et votre santé : sommaire de l'étude sur l'exposition des pêcheurs des Grands Lacs

industrial engineering | O&M | organization and methods | scientific management | work measurement study | work study techniques
organisation scientifique du travail | OST

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The question I am asking you is, given your scientific opinion as to whether we need longer studies, what is your view of what the European Union suggested?
Je vous demande donc, compte tenu de votre opinion scientifique sur la nécessité d'études approfondies que pensez-vous de la suggestion de l'Union européenne?

Time and again, many studies, scientific studies, have shown that you can achieve your environmental targets without using nuclear energy.
De nombreuses études scientifiques ont montré à maintes reprises que vous pouvez atteindre vos objectifs environnementaux sans vous servir de l’énergie nucléaire.

If you had free rein to design a scientific research study for the north, what would be on your Christmas wish list for scientific research in the north?
Si on vous confiait la conception d'une étude de recherche scientifique pour le Nord, quels seraient les éléments de cette recherche auxquels vous tiendriez le plus?

You're asking this committee to think that climatic conditions in Canada are better than the ones in Arizona, and therefore you are going to make a determination the word “determination” about whether there is a safety defect that is contingent upon your scientific study, when your head office is already conducting such engineering studies worldwide.? I'm sorry, but you've lost me completely on that.
Vous demandez à ce comité d'admettre que les conditions climatiques au Canada sont meilleures qu'en Arizona, et c'est pourquoi vous allez faire une détermination — le mot « détermination » — de la question de savoir s'il y a un défaut compromettant la sécurité à la suite d'une étude scientifique, alors que votre siège social effectue déjà de telles études d'ingénierie partout dans le monde.?

Your work is extremely important, and this is as true of the scientific research that you are carrying out with ArcticNet as it is of your efforts to set up a research and study centre in the High Arctic.
Votre travail est extrêmement important, autant pour ce qui est des recherches scientifiques que vous effectuez avec le groupe ArcticNet que des efforts que vous faites pour préconiser l'implantation d'un centre de recherche et d'études dans le Grand Nord.

We are therefore asking, as you promised, for you to speed up your scientific studies so that they can continue to fish for sponges, because otherwise these family businesses will close.
Comme vous l’avez promis, nous vous prions donc d’accélérer les études scientifiques afin que la pêche aux éponges puisse continuer car, sans quoi, ces exploitations familiales risquent de mettre la clé sous la porte.

The only suggestion that your rapporteur would make to improve the Commission's laudable proposal would be to request further scientific studies to see what other areas in EU waters would deserve similar protection, and a couple of amendments to that effect are proposed.
La seule suggestion que votre rapporteur souhaite faire en vue d'améliorer la proposition louable de la Commission est de demander de nouvelles études scientifiques en vue de déterminer quelles autres zones des eaux communautaires mériteraient une protection similaire, deux amendements dans ce sens étant de ce fait proposés.

– (ES) I cannot understand your reply. According to the information at my disposal, scientific studies consider northern hake to be a single stock.
- (ES) Je ne comprends pas la réponse que j’ai reçue parce que, d’après les informations dont je dispose, les études scientifiques sur le merlu du Nord le considère comme un stock unique.

I will table a copy of the study for committee members' enlightenment. I challenge you, not to share your deepest feelings or prejudices with us or to debate existential questions because as legislators, we can't make decisions on that basis, but to bring forward a scientific study in support of your position.
Je vous mets au défi, non pas de nous faire part de vos états d'âme, de vos préjugés ou de vos questions existentielles comme législateurs, nous ne pouvons pas prendre de décisions sur cette base , mais de déposer une étude scientifique qui soutienne votre point de vue.