Traduction de «your rights brochure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

It's your right!: teachers' guide for adult basic education [ It's your right! ]
C'est votre droit! : guide du professeur destiné aux cours d'éducation de base des adultes [ C'est votre droit! ]

National Election for the Rights of Youth [ National Election Election for the Rights of Youth - It's Your Voice ]
Élection nationale sur les droits des jeunes [ Élection nationale sur les droits des jeunes - Exprime-toi ]

Guide to Your Rights
Vos droits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Know your rights brochure with guidance on how to present a discrimination claim, explaining victims’ rights in straightforward language to improve enforcement of equality directives and rights awareness.
une brochure intitulée «Connaître ses droits», contenant des orientations sur la manière de déposer une plainte pour discrimination et expliquant les droits des victimes dans un langage simple afin d’améliorer le respect des directives sur l’égalité et la connaissance des droits

Ms. Paddy Torsney: Do you think it would have been appropriate for them to give you your rights as a consumer and some brochure about the ombudsman should it have gone the other way and you weren't approved?
Mme Paddy Torsney: Dans la situation inverse et si votre demande de prêt n'avait pas été approuvée, aurait-il été approprié, selon vous, qu'on vous renseigne sur vos droits à titre de consommateur et qu'on vous remette un dépliant sur l'ombudsman?

Ms. Paddy Torsney: Do you think that along with the forms you took but didn't fill out it would have been helpful if you had been given the brochure on the ombudsman or on your rights as a consumer?
Mme Paddy Torsney: Selon vous, en plus des formulaires que vous avez obtenus mais que vous n'avez pas remplis, vous aurait-il été utile d'obtenir le dépliant sur l'ombudsman ou sur vos droits à titre de consommateur?

There were 522 members who voted in favour of the resolution before the European Parliament—I have your brochures, which I'd like to distribute to members—so it was a very strong condemnation of Pakistan for the human rights violations taking place in that country, specifically in the region of Gilgit-Baltistan.
Nous devons faire face à ce problème avant qu'il ne soit trop tard. Au total, 522 membres ont voté en faveur de la résolution qui a été déposée devant le Parlement européen — j'ai vos brochures, que j'aimerais distribuer aux membres.

You say right in your brochure—and Madam Lalonde was talking about some of this—that the banks are not required to follow your recommendations.
Vous dites dans votre brochure—Mme Lalonde a brièvement abordé ce sujet—que les banques ne sont pas tenues de suivre vos recommandations.

You spoke about how you felt that your department had get out brochures and things like that, especially speaking to children on their rights.
Vous avez parlé de votre réaction au fait que votre ministère publie encore des brochures, entre autres, pour informer de leurs droits les enfants particulièrement.